Текст и перевод песни John Schlitt - Run

Run

No use crying, leave your tears at the door
You keep buying what they sold you before
You won't change it
But you can't take it no more... no more

Look out - maybe you're beginning to see
Deep down you know about the way it should be
And I don't need to tell ya
Fear can be so captivating

You are fine
Just let go
By this time
You should know

Run, you can run
To the light at the end of the way
Run, will you run
Run from the things that remind you
Things that will bind you
You've got to leave it behind

No use dying - you've got living to do
You keep trying but it's not up to you
A voice is calling
A hand to pull your through... a hand to pull you through

All the pain
That you've known
No more shame
Let it go

Life - is the choices we make
And God knows where they'll take us to
So right now I will follow the light
And I trust it will lead me on
Lead me on

Run, you can run
To the light at the end of the way
Run, when you run
Run from the things that remind you again

Courir

Ne pleure pas, laisse tes larmes à la porte
Tu continues d'acheter ce qu'on t'a vendu avant
Tu ne changeras pas ça
Mais tu ne peux plus supporter ça... plus

Regarde - peut-être que tu commences à voir
Au fond de toi, tu sais comment les choses devraient être
Et je n'ai pas besoin de te le dire
La peur peut être si captivante

Tu vas bien
Laisse-toi aller
À ce stade
Tu devrais savoir

Courir, tu peux courir
Vers la lumière au bout du chemin
Courir, vas-tu courir
Fuis les choses qui te rappellent
Les choses qui te lient
Tu dois les laisser derrière toi

Ne meurs pas - tu as la vie à vivre
Tu continues d'essayer mais ce n'est pas à toi de décider
Une voix appelle
Une main pour te tirer vers le haut... une main pour te tirer vers le haut

Toute la douleur
Que tu as connue
Plus de honte
Laisse-la partir

La vie - c'est les choix que nous faisons
Et Dieu sait où ils nous mèneront
Alors en ce moment, je suivrai la lumière
Et je fais confiance à ce qu'elle me conduira
Me conduira

Courir, tu peux courir
Vers la lumière au bout du chemin
Courir, quand tu cours
Fuis les choses qui te rappellent encore