Текст и перевод песни John Schlitt - Take It Higher

Take It Higher

Hey, hey, hey!

Way down there you go
When you're livin'
With the good enough
Step back, take a look
Is it everything you're dreaming of?

Right now, time is right
Gonna find a better circumstance
Step up, roll the dice
Ain't it better when you take a chance

And when the moment comes
Don't let 'em take it away
Yeah!

Hold on with all you've got
Press on and never stop
You're gonna find your way

Takin' it higher...
No matter what they say
Takin' it higher...
Every day

Whoa, oh, here you go
You gotta whole lotta going on
Hey. hey, found a way
Lookin' up and movin' on

No doubt, break out
You gotta go where you never been
Fall down, get on up
Just do it all over again

And when the moment comes
Don't let 'em take it away
Yep, yeah!

Hold on with what you've got
Press on and never stop
You're gonna find your way

Takin' it higher...
No matter what they say
Takin' it higher...
Every day

Yeah!

Let the moment take you away
Where truth is all that remains
Hide it deep inside your soul
Don't let go

Let the moment take you away
Where truth is all that remains
Hide it deep inside your soul
Don't let go

Takin' it higher...
No matter what they say
Takin' it higher...
Every day

Uh... takin' it higher... (higher)
No matter what they say
Takin' it higher...
Every day...

Plus haut

Hé, hé, hé!

Tout là-bas, tu vas
Quand tu vis
Avec le "suffisamment bien"
Recule, regarde
Est-ce tout ce dont tu rêves ?

Maintenant, le moment est venu
Je vais trouver une meilleure situation
Avance, lance les dés
N'est-ce pas mieux quand tu prends un risque ?

Et quand le moment arrive
Ne les laisse pas te le prendre
Ouais !

Accroche-toi de toutes tes forces
Persévère et n'arrête jamais
Tu vas trouver ton chemin

Plus haut...
Peu importe ce qu'ils disent
Plus haut...
Chaque jour

Whoa, oh, voilà
Tu as beaucoup de choses à faire
Hey. hey, j'ai trouvé un chemin
Je lève les yeux et je continue

Pas de doute, échappe-toi
Tu dois aller où tu n'es jamais allé
Tombe, relève-toi
Fais-le encore une fois

Et quand le moment arrive
Ne les laisse pas te le prendre
Ouais, ouais !

Accroche-toi à ce que tu as
Persévère et n'arrête jamais
Tu vas trouver ton chemin

Plus haut...
Peu importe ce qu'ils disent
Plus haut...
Chaque jour

Ouais !

Laisse le moment t'emporter
Là où la vérité est tout ce qui reste
Cache-le au fond de ton âme
Ne lâche pas

Laisse le moment t'emporter
Là où la vérité est tout ce qui reste
Cache-le au fond de ton âme
Ne lâche pas

Plus haut...
Peu importe ce qu'ils disent
Plus haut...
Chaque jour

Euh... plus haut... (plus haut)
Peu importe ce qu'ils disent
Plus haut...
Chaque jour...