John Schlitt - Your Eyes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Schlitt - Your Eyes




Your Eyes
Tes yeux
Say what you want, say it ain't real
Dis ce que tu veux, dis que ce n'est pas vrai
God only knows the pain you feel
Seul Dieu sait la douleur que tu ressens
Nobody lives in the shoes that you wear
Personne ne vit dans les chaussures que tu portes
Until they've walked a mile how could they care?
Jusqu'à ce qu'ils aient marché un kilomètre, comment pourraient-ils s'en soucier ?
Oh, why would they care?
Oh, pourquoi s'en soucieraient-ils ?
()
()
He'll take you lost and lonely
Il te prendra perdu et seul
He'll move the clouds from your skies, your skies
Il déplacera les nuages de ton ciel, ton ciel
He'll save you from the moment
Il te sauvera de ce moment
He'll wipe the tears from your eyes, your eyes
Il essuiera les larmes de tes yeux, tes yeux
Welcome home, stay for a while
Bienvenue à la maison, reste un moment
How does it feel to be like a child?
Comment te sens-tu à être comme un enfant ?
No more alone, no more goodbyes
Plus jamais seul, plus jamais d'adieux
Only the stain of tears reminding you why
Seule la tache de larmes te rappelle pourquoi
You're finally alive
Tu es enfin vivant
()
()
When you feel like you're left alone and you're on your own
Quand tu te sens seul et que tu es seul
How does it feel?
Comment te sens-tu ?
When you feel like you can't go on and you can't go on
Quand tu sens que tu ne peux pas continuer et que tu ne peux pas continuer
How does it feel?
Comment te sens-tu ?
(Repeat)
(Répéter)
(Repeat)
(Répéter)
He'll take you lost and lonely
Il te prendra perdu et seul
He'll move the clouds from your skies, your skies, your eyes
Il déplacera les nuages de ton ciel, ton ciel, tes yeux
He'll save you from the moment
Il te sauvera de ce moment
He'll wipe the tears from your eyes
Il essuiera les larmes de tes yeux





Авторы: Glenn Hughes, John Norum, Peter Baltes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.