Текст и перевод песни John Schneider - Changes Me

Changes Me

I′m just a man
I'm stubborn and cold
I′ve made my mistakes
Yea, i've been down that road
I've had the choice
Between right and wrong
I chose to be weak
When i should′ve been strong
I don′t know how, i don't know why
But when i look in your eyes
It′s like wind to a flame
Water to the sand
A river to the stone
Hard work to a hand
Like the sun to the snow
The moon to the sea
Baby your love
Changes me
Now i can be a fool
I can be so tough
I got enough pride for both of us
But you break me down
With one little look
And it amazes me that
That's all it took
I can′t explain, but i can't ignore
How you make me so much more
It′s like wind to a flame
Water to the sand
A river to the stone
Hard work to a hand
Like the sun to the snow
The moon to the sea
Baby your love
Changes me
I'm not the man i should be
I'm not the man i will be
But by the grace of god and your sweet love
I′m not the man used to be
It′s like wind to a flame
Water to the sand
A river to the stone
Hard work to a hand
Like the sun to the snow
The moon to the sea
Baby your love
Changes me
Baby your love
Changes me

Tu me changes

Je suis juste un homme
Je suis têtu et froid
J'ai fait mes erreurs
Oui, j'ai déjà parcouru ce chemin
J'ai eu le choix
Entre le bien et le mal
J'ai choisi d'être faible
Alors que j'aurais dû être fort
Je ne sais pas comment, je ne sais pas pourquoi
Mais quand je regarde dans tes yeux
C'est comme le vent pour une flamme
L'eau pour le sable
Une rivière pour la pierre
Le travail acharné pour une main
Comme le soleil pour la neige
La lune pour la mer
Mon amour, ton amour
Me change
Maintenant je peux être un fou
Je peux être si dur
J'ai assez de fierté pour nous deux
Mais tu me brises
Avec un simple regard
Et ça me surprend que
C'est tout ce qu'il a fallu
Je ne peux pas expliquer, mais je ne peux pas ignorer
Comment tu me rends tellement plus
C'est comme le vent pour une flamme
L'eau pour le sable
Une rivière pour la pierre
Le travail acharné pour une main
Comme le soleil pour la neige
La lune pour la mer
Mon amour, ton amour
Me change
Je ne suis pas l'homme que je devrais être
Je ne suis pas l'homme que je serai
Mais par la grâce de Dieu et ton doux amour
Je ne suis plus l'homme que j'étais
C'est comme le vent pour une flamme
L'eau pour le sable
Une rivière pour la pierre
Le travail acharné pour une main
Comme le soleil pour la neige
La lune pour la mer
Mon amour, ton amour
Me change
Mon amour, ton amour
Me change