Текст и перевод песни John Schneider - Living My Life My Way

Living My Life My Way

Well the world got to me so i got gone
Got tired of that road i was traveling on
Between the heartache and the bills and the nine to five
Lord it's a wonder i'm still alive
Up all night up all day
Up here living my life my way'
I don't give a damn what people say
Up here living my life my way
Up here living my life my way
Got a go to hell hat and a beard this long
Jug of white lightning i'm sipping on
Got a good woman thinks i hung the moon
Break out my guitar and i play her a tune
Up all night up all day
Up here living my life my way'
I don't give a damn what people say
Up here living my life my way
Up here living my life my way
Catfishing skinny dipping porch swinging all the time
All the time
Four wheeling kiss stealing that's the kind of life i like

They're gonna have to hire a helicopter
If they're going to find me
Way back in these hills, hollars and trees
Way off the grid where there ain't no map
Ah we don't care we like it like that
Up all night up all day
Up here living my life my way'
I don't give a damn what people say
Up here living my life my way
Up here living my life my way
Catfishing skinny dipping porch swinging all the time
All the time
Four wheeling kiss stealing that's the kind of life i like
Up here living my life my way
Up here living my life my way
Up here living my life my way
Up here living my life my way

Живу по-своему

Мир достал меня, и я ушел,
Устал от дороги, по которой шел.
Между сердечной болью, счетами и работой с девяти до пяти,
Господи, чудо, что я еще жив.
Не сплю ни днем, ни ночью,
Здесь, наверху, живу по-своему.
Мне плевать, что говорят люди,
Здесь, наверху, живу по-своему.
Здесь, наверху, живу по-своему.
В шляпе "катись к черту" и с такой длинной бородой,
Кувшин самогона попиваю,
У меня есть хорошая женщина, которая думает, что я достал для нее луну,
Достаю гитару и играю ей мелодию.
Не сплю ни днем, ни ночью,
Здесь, наверху, живу по-своему.
Мне плевать, что говорят люди,
Здесь, наверху, живу по-своему.
Здесь, наверху, живу по-своему.
Рыбалка, купание голышом, качание на крыльце — все время,
Все время.
Поездки на джипе, кража поцелуев — вот такая жизнь мне нравится.

Им придется нанять вертолет,
Если они захотят найти меня.
Далеко в этих холмах, лощинах и деревьях,
Вдали от цивилизации, где нет карты.
Ах, нам все равно, нам так нравится.
Не сплю ни днем, ни ночью,
Здесь, наверху, живу по-своему.
Мне плевать, что говорят люди,
Здесь, наверху, живу по-своему.
Здесь, наверху, живу по-своему.
Рыбалка, купание голышом, качание на крыльце — все время,
Все время.
Поездки на джипе, кража поцелуев — вот такая жизнь мне нравится.
Здесь, наверху, живу по-своему.
Здесь, наверху, живу по-своему.
Здесь, наверху, живу по-своему.
Здесь, наверху, живу по-своему.