Текст и перевод песни John Schneider - Take The Long Way Home

Take The Long Way Home

Take the long way home
She won't wait up tonight
I can take the long way home
And there won't be any fight

Tonight, I can stay out late with the boys
Play cards and come in at dawn
Since she left me I've got a choice
I can take the long way home

No pictures on the wall
No carpet on the floor
No-one ever calls
No-one knocks on my door

It's just a place where I sleep at night
But I can't sleep alone
Think I'll stop off and have a bite
And take the long way home

What makes a house a home
Is sometimes hard to say
You never know all the riches you own
Someone takes them away, oh

The night is clear and my work is through
It's a shame to be alone
Think I'll go have a beer or two
I'll take the long way home
I'll just take the long way home

Долгая дорога домой

Пойду длинной дорогой домой,
Ты не ждешь меня сегодня,
Я могу идти длинной дорогой домой,
И не будет никакой ссоры.

Сегодня я могу гулять допоздна с друзьями,
Играть в карты и вернуться на рассвете,
С тех пор, как ты ушла, у меня есть выбор,
Я могу идти длинной дорогой домой.

Нет фотографий на стене,
Нет ковра на полу,
Никто не звонит,
Никто не стучится в мою дверь.

Это просто место, где я сплю по ночам,
Но я не могу спать один,
Думаю, я остановлюсь и перекушу,
И пойду длинной дорогой домой.

Что делает дом домом,
Иногда трудно сказать,
Ты никогда не знаешь, какими богатствами владеешь,
Пока кто-то их не отнимет.

Ночь ясная, и моя работа закончена,
Жаль быть одному,
Думаю, я выпью кружку пива или две,
Я пойду длинной дорогой домой,
Просто пойду длинной дорогой домой.