John Schneider - Thank God You Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Schneider - Thank God You Do




Thank God You Do
Merci mon Dieu que tu le fasses
Used to be you′d never catch me on my knees
Avant, tu ne m'aurais jamais vu à genoux
Praying to anyone, praying for anything
Prier qui que ce soit, prier pour quoi que ce soit
Just figured I was down here own my own
Je pensais juste que j'étais là-bas tout seul
Just another lonely soul, kicking dust down a lonely road
Un autre âme solitaire, qui faisait voler la poussière sur une route solitaire
You showed up and made me a believer
Tu es arrivée et tu as fait de moi un croyant
That there's something bigger out there looking out for me
Qu'il y a quelque chose de plus grand là-haut qui veille sur moi
Cause without your love, I know I wouldn′t be here
Parce que sans ton amour, je sais que je ne serais pas ici
Don't know what you see in me
Je ne sais pas ce que tu vois en moi
Makes you want to see this through
Qui te donne envie de poursuivre ça
But Thank God you do, thank God you do
Mais merci mon Dieu que tu le fasses, merci mon Dieu que tu le fasses
Now when the day goes dark, I can see the light
Maintenant, quand le jour devient sombre, je peux voir la lumière
It ain't hard to find, its right there in your eyes
Elle n'est pas difficile à trouver, elle est juste dans tes yeux
You faith in me that I can be a better man
Ta foi en moi, que je peux être un homme meilleur
When you′re holding me, girl I know I can
Quand tu me tiens dans tes bras, chérie, je sais que je le peux
You showed up and made me a believer
Tu es arrivée et tu as fait de moi un croyant
That there′s something bigger out there looking out for me
Qu'il y a quelque chose de plus grand là-haut qui veille sur moi
Cause without your love, I know I wouldn't be here
Parce que sans ton amour, je sais que je ne serais pas ici
Don′t know what you see in me
Je ne sais pas ce que tu vois en moi
That makes you want to see this through
Qui te donne envie de poursuivre ça
Thank God you do, yeah thank God you do
Merci mon Dieu que tu le fasses, oui, merci mon Dieu que tu le fasses
Girl, the way you love me
Chérie, la façon dont tu m'aimes
Could make a mountain move
Pourrait déplacer une montagne
Thank God
Merci mon Dieu
You showed up and made me a believer
Tu es arrivée et tu as fait de moi un croyant
That there's something bigger out there looking out for me
Qu'il y a quelque chose de plus grand là-haut qui veille sur moi
Cause without your love, I know I wouldn′t be here
Parce que sans ton amour, je sais que je ne serais pas ici
Don't know what you see in me
Je ne sais pas ce que tu vois en moi
That makes you want to see this through
Qui te donne envie de poursuivre ça
Thank God you do, Yeah thank God you do
Merci mon Dieu que tu le fasses, oui, merci mon Dieu que tu le fasses
Don′t know what you see in me
Je ne sais pas ce que tu vois en moi
But Thank God you do,
Mais merci mon Dieu que tu le fasses,





Авторы: Brian Maher, James Leblanc, Jen Stegall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.