Текст и перевод песни John Schneider - The Songwriter

The Songwriter

I drove into Nashville with a sack of songs I wrote
Parked the car, walked in a bar
Not far from music Row
They′re sat a poet, whose in the Hall of Fame
I knew the words to all of his songs and I even knew his name
He said I have gold and platinum hanging on every wall
You wouldn't believe the hell that I went through to get′em all
If I knew then what I know now
I'm sure I'd never left home
You think you want to be a songwriter like me but you don′t
He said man I was really something in my prime
I had three songs in the top 10 at the same time
Be careful what you wish for
You may get what you want
You think you want to be a songwriter like me, but you don′t
He said I made a Ton of money
But it went to my ex-wives
And the rest flew out the window when the IRS arrived
When you lose your home
And all your songs
You'll find what you′re made of
And son I can see in your eyes
You ain't crazy enough
Go back to your family and leave guys like me alone
You think you want to be a songwriter but you don′t
He said man I was really something in my prime
I had three songs in the top 10 at the same time
Be careful what you wish for
You may get what you want
You think you want to be a songwriter like me, but you don't

Le Paroliere

Je suis arrivé à Nashville avec un sac de chansons que j'avais écrites
J'ai garé la voiture, je suis entré dans un bar
Pas loin de Music Row
Il y avait un poète assis là, qui est au Hall of Fame
Je connaissais les paroles de toutes ses chansons et je connaissais même son nom
Il a dit que j'avais de l'or et du platine accrochés à tous les murs
Tu ne croirais pas l'enfer que j'ai traversé pour les obtenir
Si j'avais su alors ce que je sais maintenant
Je suis sûr que je ne serais jamais parti de la maison
Tu penses que tu veux être un parolier comme moi, mais tu ne le veux pas
Il a dit que j'étais vraiment quelque chose à mon apogée
J'avais trois chansons dans le top 10 en même temps
Fais attention à ce que tu souhaites
Tu pourrais obtenir ce que tu veux
Tu penses que tu veux être un parolier comme moi, mais tu ne le veux pas
Il a dit que j'avais gagné une tonne d'argent
Mais ça a été pour mes ex-femmes
Et le reste s'est envolé par la fenêtre quand l'IRS est arrivé
Quand tu perds ta maison
Et toutes tes chansons
Tu trouveras de quoi tu es fait
Et mon garçon, je vois dans tes yeux
Tu n'es pas assez fou
Retourne à ta famille et laisse les types comme moi tranquilles
Tu penses que tu veux être un parolier, mais tu ne le veux pas
Il a dit que j'étais vraiment quelque chose à mon apogée
J'avais trois chansons dans le top 10 en même temps
Fais attention à ce que tu souhaites
Tu pourrais obtenir ce que tu veux
Tu penses que tu veux être un parolier comme moi, mais tu ne le veux pas