Текст и перевод песни John Schneider - Walk A Mile In My Shoes

Walk A Mile In My Shoes

Shot glass clangin', old jukebox sangin'
Somethin' bout a neon light
Pool balls crackin', pretty girls laughin'
At some drunk guys pickup line
My friday nights might be wasted time to you
But, you might just get it if you walk a mile in my shoes
Take your left pick it up
Take your right set it down
Do it over and over till you get to town
You might get thirsty but buddy don't worry
Cause it ain't that far
Walk a mile in my shoes and you'll wind up at a bar
I try to stay home and rest my bones
When the weekend rolls around
I try to drink water like they say i oughta
But the plastic bottles let me down
My boots start callin' sayin' we got things to do
Yeah, you might just get it if you walk a mile in my shoes
Take your left pick it up
Take your right set it down
Do it over and over till you get to town
You might get thirsty but buddy don't worry
Cause it ain't that far
Walk a mile in my shoes and you'll wind up at a bar
If you got the overworked under paid five o'clock friday blues
Come on and take the load off and walk a mile in my shoes
Naw it ain't that far
Walk a mile in my shoes and you'll wind up at a bar

Пройди милю в моих ботинках

Звон рюмок, поет старый джукбокс
Что-то про неоновый свет
Стук бильярдных шаров, смех красивых девушек
Над какой-то пьяной фразой для знакомства
Мои пятничные вечера могут казаться тебе пустой тратой времени,
Но, ты могла бы понять, если бы прошла милю в моих ботинках.
Подними левую, шагни
Поставь правую, шагни
Делай это снова и снова, пока не доберешься до города
Ты можешь захотеть пить, но, милая, не волнуйся,
Ведь это недалеко
Пройди милю в моих ботинках, и ты окажешься в баре.
Я пытаюсь остаться дома и дать отдых костям,
Когда наступают выходные.
Я пытаюсь пить воду, как мне говорят,
Но пластиковые бутылки меня подводят.
Мои ботинки начинают звать, говоря, что у нас есть дела
Да, ты могла бы понять, если бы прошла милю в моих ботинках.
Подними левую, шагни
Поставь правую, шагни
Делай это снова и снова, пока не доберешься до города
Ты можешь захотеть пить, но, милая, не волнуйся,
Ведь это недалеко
Пройди милю в моих ботинках, и ты окажешься в баре.
Если у тебя хандра переутомленного, недооцененного работника в пятницу в пять вечера,
Давай, сбрось груз и пройди милю в моих ботинках.
Да ладно, это недалеко
Пройди милю в моих ботинках, и ты окажешься в баре.