Текст и перевод песни John Schumann - Long Run

Long Run

You look out your window at the cold grey dawn
It's seven o'clock on a Monday morning
Pour a cup of coffee, better make it a strong one
Weather man on the radio says it going to rain
And it's going to blow
It'll be all right, it'll be all right,
It'll be all right in the long run

Australia marched out of Vietnam
Out in the streets against Uncle Sam
We won the fight, it was a long one
Uranium demo the other way
One of my mates got dragged away
As they slammed the door I heard her say
It'll be all right in the long run

Italian bloke who works with me
We swap laughs and company
And he slapped me on the back
He said "You're wrong, son
This isn't the land I was told it would be
It's not so equal and it's not so free"
But it'll be all right,
It'll be all right,
It'll be all right in the long run"

From the shadow of history a convict screams
The shearers curse, the people dream
We've taken some right turns, they've been the wrong ones
Troop ships leave and the headlines blaze
Australia remembers happier days
And the faith lives on within the haze
It'll be all right in the long run

So you sit in your camp and you stare at the fire
The doubt drops away as the hopes get higher
And you sing to yourself
It'll be all right, be all right in the long run

And the sun gives ground to a long cold night
And you screw up your courage for another fight
But you know in your heart
It'll be all right, be all right in the long run

And the sun streams in with power and might
You look at your kids in a different light
You know in your heart as you kiss them goodnight
It'll be all right in the long run

Долгий путь

Ты смотришь в окно на холодный серый рассвет,
Семь утра в понедельник,
Налей чашку кофе, лучше покрепче,
Ведущий по радио говорит, что будет дождь
И сильный ветер.
Все будет хорошо, все будет хорошо,
Все будет хорошо в долгосрочной перспективе.

Австралия вышла из Вьетнама,
На улицах против Дяди Сэма,
Мы выиграли бой, это был долгий путь,
Демонстрация против урана в другую сторону,
Одного из моих друзей утащили,
Когда они захлопнули дверь, я услышал, как она сказала:
"Все будет хорошо в долгосрочной перспективе".

Итальянец, который работает со мной,
Мы обмениваемся шутками и компанией,
И он похлопал меня по спине,
Он сказал: "Ты не прав, сынок,
Это не та земля, о которой мне рассказывали,
Она не такая уж равная и не такая уж свободная".
Но все будет хорошо,
Все будет хорошо,
"Все будет хорошо в долгосрочной перспективе".

Из тени истории кричит каторжник,
Проклятие стригалей, мечты людей,
Мы сделали несколько правильных поворотов, но они оказались неправильными,
Транспорты с войсками уходят, и заголовки газет пылают,
Австралия вспоминает счастливые дни,
И вера живет в тумане,
Все будет хорошо в долгосрочной перспективе.

Так ты сидишь в своем лагере и смотришь на огонь,
Сомнения исчезают, а надежды растут,
И ты поешь себе:
"Все будет хорошо, все будет хорошо в долгосрочной перспективе".

И солнце уступает место долгой холодной ночи,
И ты собираешь всю свою храбрость для еще одной битвы,
Но ты знаешь в своем сердце,
"Все будет хорошо, все будет хорошо в долгосрочной перспективе".

И солнце врывается с силой и мощью,
Ты смотришь на своих детей в другом свете,
Ты знаешь в своем сердце, целуя их на ночь,
Все будет хорошо в долгосрочной перспективе.