Текст и перевод песни John Sebastian - Bless 'Em All

Bless 'Em All

There′s people out there makin' it hard to have
Faith in this world
There′s people out there doin' their best to get
More than their share
And now the fuse has touched the powder
And the match is to the fuse
And the man who lights the fire leaves no clues
There's people out there settin′ their sights on
That big piece of change
There′s people out there breakin' the law to
Stay out of the cage
Someone′s backed into a corner
Someone's neck is on the line
And the man without connections does the time
Bless the thieves and the bandits
Bless their hearts so small
Save your breath, don′t you damn them to hell
They can't do nothin′ worse than they do to
Themselves
Bless 'em all, bless 'em all
Someone′s running out of favors
Someone′s running out of deals
And the man who holds the fortune spins the wheel

Благослови их всех

Есть люди, из-за которых трудно верить
В этот мир, милая.
Есть люди, которые изо всех сил стараются получить
Больше, чем им положено.
И теперь фитиль коснулся пороха,
И спичка поднесена к фитилю,
А тот, кто поджигает, не оставляет следов.
Есть люди, которые нацелились на
Куш побольше, дорогая.
Есть люди, которые нарушают закон, чтобы
Не попасть за решетку.
Кого-то загнали в угол,
Кто-то на волоске от гибели,
А тот, у кого нет связей, отбывает срок.
Благослови воров и бандитов,
Благослови их маленькие сердца,
Не трать слова, не проклинай их,
Они не могут сделать ничего хуже, чем то, что они делают с
Собой.
Благослови их всех, благослови их всех.
У кого-то заканчиваются услуги,
У кого-то заканчиваются сделки,
А тот, у кого состояние, вращает колесо фортуны.