Текст и перевод песни John Sebastian - Hideaway

Hideaway

Watchin′ from her basement window
People's feet goin′ by
Hidin' away, my favorite buddy and I
People walkin' by outside
Don′t even know we′re around
But we're livin′ in our own
Little piece of this world
In a clubhouse underground
Hideaway, come on along and hideaway
Hideaway, in our own little hideaway
We can get a chance
To talk about a romance or two
This is the place
I'll meet you here after school
And I can ask a secret question
I′ve been wantin' to know
And you can hideaway until you′re ready
To let your feelings show

Убежище

Наблюдая из окна подвала,
Вижу, как идут ноги прохожих.
Прячемся, мой лучший друг и я.
Люди идут мимо,
Даже не подозревая о нашем существовании.
Но мы живем в своем собственном
Маленьком уголке этого мира,
В подземном клубе.
Убежище, пойдем со мной в убежище,
Убежище, в наше маленькое убежище.
У нас будет возможность
Поговорить о паре-тройке романов.
Это то место,
Где я встречусь с тобой после школы.
И я смогу задать секретный вопрос,
Который давно хотел узнать.
И ты можешь прятаться, пока не будешь готова
Показать свои чувства.