Текст и перевод песни John Sebastian - Try'na Keep the Balls In the Air

Try'na Keep the Balls In the Air

Now you got the drive
That can take you to the top
I just hope it didn′t drive you
Till you're too pooped to pop
All this keepin′ everybody happy
Can be hard to bear
When you're tryin' to keep the balls in the air
Tryin′ to keep the balls in the air
Now you got a job
That can put you to the test
You got too many bosses screamin′
"Have it on my desk!"
You got to be so many different places
That you ain't nowhere
When you′re tryin' to keep the balls in the air
Tryin′ to keep the balls in the air
When you're tryin′ to keep the balls in the air
Honey, you got too many dreams to jugggle
When you're tryin' to keep the balls in the air
Honey, I just kinda hate to bust your bubble
Cause there′s a whole lot of unhappy millionaires
They′re just tryin' to keep the balls in the air
Tryin′ to keep the balls in the air

Стараюсь удержать шары в воздухе

У тебя есть драйв,
Который может привести тебя на вершину.
Я просто надеюсь, что он не вымотал тебя
До такой степени, что ты уже не можешь двигаться.
Все эти попытки угодить всем
Могут быть тяжелым бременем,
Когда ты стараешься удержать шары в воздухе,
Стараешься удержать шары в воздухе.
У тебя есть работа,
Которая может стать для тебя настоящим испытанием.
У тебя слишком много начальников, кричащих:
"Хочу это на своем столе!"
Тебе нужно быть в стольких разных местах,
Что тебя нигде нет,
Когда ты стараешься удержать шары в воздухе,
Стараешься удержать шары в воздухе.
Когда ты стараешься удержать шары в воздухе,
Милая, у тебя слишком много мечтаний, которые ты пытаешься жонглировать,
Когда ты стараешься удержать шары в воздухе.
Милая, я просто не хочу разрушать твои иллюзии,
Потому что есть много несчастных миллионеров,
Которые просто стараются удержать шары в воздухе,
Стараются удержать шары в воздухе.