Текст и перевод песни John Shipe - Pit Bull Blues

Pit Bull Blues

People see me walking down
The street they all run
And hide.
I used to take it personally
Not take it in strides.
I got nothing aginst no one
I wouldn't hurt a fly
People seem to think
I'm mean and heres why, and
Heres why...
I'm a pitbull,big bown red nose pitbull,
A tooth baring muscle bound pitbull
I Look like i can tare the sceal off
A loo'ka motive freat train
People park three spaces away
When i'm waiting in the car.
All the kids in the neighborhood
They never walk through my yard
And theres a rumor
Floating around the
County that i ate three cats
But I swear from the bottom
Of my K9 heart i didn't do that
Nooo i didnt do that
But I'm a pitbull, big brown red nose pitbull
A tooth bareing muscle bound pitbull
I look Like I can dig a hole
Through a concrete wall.
Yaaa.
I got these pitbull blues all I want to do is
Sniff your shoes.I aint
No killer hound though im
The friendliest dog in town.
The shear sound of my bark
Can break through artic ice.
Deep down I'm a pussy
Cat,I'm just trying to be nice.
In case you didn't notice
I'm wagging my tail at the speed of light.
But no matter what i do im accused
Of looking for a fight.
Yaaa cause im...
A pitbull a big brown red nose pitbull
A tooth baring muscle bound pitbull,
I look like i can crush
A cannonball with my jaws.

Pit Bull Blues

Les gens me voient marcher dans
La rue, ils courent tous
Et se cachent.
Je le prenais personnellement
Je ne le prenais pas à la légère.
Je n'ai rien contre personne
Je ne ferais pas de mal à une mouche
Les gens semblent penser
Que je suis méchant et voici pourquoi, et
Voici pourquoi...
Je suis un pitbull, un gros pitbull au nez roux,
Un pitbull musclé aux dents saillantes
J'ai l'air capable de déchirer le sceau
D'un train de marchandises motive
Les gens se garent à trois places de distance
Quand j'attends dans la voiture.
Tous les enfants du quartier
Ils ne traversent jamais ma cour
Et il y a une rumeur
Qui circule dans le
Comté que j'ai mangé trois chats
Mais je jure du fond
De mon cœur de K9 que je n'ai pas fait ça
Nooo je n'ai pas fait ça
Mais je suis un pitbull, un gros pitbull au nez roux
Un pitbull musclé aux dents saillantes
J'ai l'air capable de creuser un trou
À travers un mur de béton.
Yaaa.
J'ai ces blues de pitbull, tout ce que je veux faire, c'est
Renifler tes chaussures. Je ne suis pas
Un chien tueur même si je suis
Le chien le plus amical de la ville.
Le simple son de mon aboiement
Peut briser la glace de l'Arctique.
Au fond, je suis un chat
Je n'essaie que d'être gentil.
Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué
Je remue la queue à la vitesse de la lumière.
Mais quoi que je fasse, je suis accusé
De chercher un combat.
Yaaa parce que je suis...
Un pitbull, un gros pitbull au nez roux
Un pitbull musclé aux dents saillantes,
J'ai l'air capable d'écraser
Un boulet de canon avec mes mâchoires.