Carmina Burana: "Tempus est iocundum" - John Shirley-Quirk feat. Norma Burrowes, Southend Boys Choir, Brighton Festival Chorus, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti перевод на английский

Carmina Burana: "Tempus est iocundum"

Tempus est iocundum
Tempus est iocundum
O, o, o, o, o virgines, o virgines
Modo congaudete
Modo congaudete
Vos, vos, vos, vos, vos iuvenes, vos iuvenes

Oh-oh-oh, totus floreo
Iam amore virginali
Totus ardeo
Novus, novus, novus amor est
Quo pereo, quo pereo, quo pereo

Mea me comfortat
Mea me comfortat
Pro-pro-pro-pro-promissio, promissio
Mea me deportat
Mea me deportat
Ne-ne-ne-ne-negatio, negatio

Oh-oh-oh, totus floreo
Iam amore virginali
Totus ardeo
Novus, novus, novus amor est
Quo pereo, quo pereo, quo pereo

Tempore brumali
Tempore brumali
Vir, vir, vir, vir, vir patiens, vir patiens
Animo vernali
Animo vernali
La-la-la-la-lasciviens, lasciviens

Oh-oh-oh, totus floreo
Iam amore virginali
Totus ardeo
Novus, novus, novus amor est
Quo pereo, quo pereo, quo pereo

Mea mecum ludit
Mea mecum ludit
Vi-vi-vi-vi-virginitas, virginitas
Mea me detrudit
Mea me detrudit
Si-si-si-si-simplicitas, simplicitas

Oh-oh-oh, totus floreo
Iam amore virginali
Totus ardeo
Novus, novus, novus amor est
Quo pereo, quo pereo, quo pereo

Veni, domicella!
Veni, domicella!
Cum, cum, cum, cum, cum gaudio, cum gaudio
Veni, veni, pulcra!
Veni, veni, pulcra!
Iam, iam, iam, iam, iam pereo, iam pereo

Oh-oh-oh, totus floreo
Iam amore virginali
Totus ardeo
Novus, novus, novus amor est
Quo pereo, quo pereo, quo pereo

Carmina Burana: "Tempus est iocundum"

Time is delightful
Time is delightful
O, o, o, o, o virgins, o virgins
Now rejoice
Now rejoice
You, you, you, you, you young men, you young men

Oh-oh-oh, I blossom
With virginal love
Now, now
A new, new, new love, is
For which I perish, for which I perish, for which I perish

My beloved comforts me
My beloved comforts me
Pro-pro-pro-pro-promise, promise
My beloved exalts me
My beloved exalts me
Ne-ne-ne-ne-negation, negation

Oh-oh-oh, I blossom
With virginal love
I burn all over
A new, new, new love, is
For which I perish, for which I perish, for which I perish

In wintertime
In wintertime
Man, man, man, man, man patient, man patient
In springtime
In springtime
La-la-la-la-lewd, lewd

Oh-oh-oh, I blossom
With virginal love
I burn all over
A new, new, new love, is
For which I perish, for which I perish, for which I perish

My playmate plays with me
My playmate plays with me
Vi-vi-vi-vi-virginity, virginity
My playmate debases me
My playmate debases me
Si-si-si-si-simplicity, simplicity

Oh-oh-oh, I blossom
With virginal love
I burn all over
A new, new, new love, is
For which I perish, for which I perish, for which I perish

Come, mistress!
Come, mistress!
With, with, with, with, with joy, with joy
Come, come, beautiful!
Come, come, beautiful!
Now, now, now, now, now I perish, now I perish

Oh-oh-oh, I blossom
With virginal love
I burn all over
A new, new, new love, is
For which I perish, for which I perish, for which I perish