Текст и перевод песни John Smith - To Have So Many

Everybody's seen the way, my dear

Все видели путь, моя дорогая

Coming down like rain from a storm

Льется, как дождь после грозы

All the children chatter and adults sing for joy

Все дети болтают, а взрослые поют от радости

Make their way through the open doors

Пробираются через открытые двери

Now, I've seen trials, and miles, and smiles and other things

Так вот, я видел испытания, и мили, и улыбки, и многое другое

I've never seen someone that looks like you

Я никогда не видел никого, кто был бы похож на тебя

So, let us hurry on like a river newly sprung

Итак, давайте поспешим вперед, как только что разлившаяся река

And I'll love you 'til one of us is gone

И я буду любить тебя, пока один из нас не уйдет.

Wherever we may go

Куда бы мы ни отправились

Wherever we may go

Куда бы мы ни отправились

It's hard sometimes

Иногда это тяжело

To have so many

Иметь так много

Hard as it is to love so few

Как ни тяжело любить так мало людей

And I feel so weak, I could fall off my feet

И я чувствую себя такой слабой, что могу свалиться с ног

I feel I would shatter if I didn't fall on you

Я чувствую, что разбился бы вдребезги, если бы не упал на тебя.

What if I fell on you

Что, если бы я упал на тебя

What if I fell on you

Что, если бы я упал на тебя

You would say, who knows where our love is going to go?

Вы бы сказали: "Кто знает, куда заведет наша любовь?"

Well, who knows where our love is going to go?

Что ж, кто знает, куда приведет наша любовь?

Everybody's seen the way, my dear

Все видели путь, моя дорогая

Running around naked as the day they were born

Бегают повсюду голые, как в тот день, когда они родились

I hope you're reserving quietly

Я надеюсь, вы спокойно бронируете столик

Some nakedness for me

Немного наготы для меня

I hope you're thinking things you wouldn't normally

Я надеюсь, ты думаешь о вещах, о которых обычно не думаешь

'Cause I, wanna hold on to you, yeah

Потому что я хочу держаться за тебя, да

And I want you to want me

И я хочу, чтобы ты хотела меня

I want you to want me to hold you, that's it

Я хочу, чтобы ты хотела, чтобы я обнял тебя, вот и все

Then say, who knows where our love is going to go?

Тогда скажи, кто знает, куда приведет наша любовь?

Yeah, who knows where our love is going to go?

Да, кто знает, куда заведет наша любовь?

Darling, who knows where our love is going to go?

Дорогая, кто знает, куда приведет наша любовь?

Well, I knows where our love is going to go

Что ж, я знаю, к чему приведет наша любовь.

Who knows where our love will go?