Текст и перевод песни John Solo feat. Oli Outside - What I'm Missin'

What I'm Missin'

Ce qui me manque

Yeah I'm thinking what I'm missing

Ouais, je me demande ce qui me manque

Things is different

Les choses sont différentes

What's this feeling

Quel est ce sentiment

I been back and forth

J'ai fait des allers-retours

Can't let it go

Je ne peux pas laisser tomber

No I can't you go

Non, je ne peux pas te laisser partir

It's all inside my head, I know

C'est tout dans ma tête, je sais

There's thing I need to let I go

Il y a des choses que je dois laisser aller

But I can't see your face no more

Mais je ne peux plus voir ton visage

Can't see your face girl

Je ne peux plus voir ton visage, ma chérie

Tell me what I'm missing

Dis-moi ce qui me manque

Yeah and tell me whatchu feeling

Ouais, et dis-moi ce que tu ressens

And tell me what I wanna hear

Et dis-moi ce que j'ai envie d'entendre

Cause I don't wanna wait no more

Parce que je ne veux plus attendre

Don't wanna wait no more

Je ne veux plus attendre

Yeah I'm sitting in silence

Ouais, je suis assis dans le silence

You all in my mind

Tu es dans mon esprit

Girl you stay on my mind

Ma chérie, tu restes dans mon esprit

It's a problem I know

C'est un problème, je sais

But you been off the snow

Mais tu as été hors de la neige

So I check on you girl

Alors je te vérifie, ma chérie

Yeah I know it gets cold

Ouais, je sais qu'il fait froid

Got a shoulder you know

Tu as une épaule, tu sais

Or I'll lend you my coat

Ou je te prêterai mon manteau

Anything that you need

Tout ce dont tu as besoin

Know it isn't a thing

Sache que ce n'est pas un problème

Nah it isn't a thing

Non, ce n'est pas un problème

I can drop anything that you think I got going on

Je peux abandonner tout ce que tu penses que j'ai en cours

Weigh out my options, it's you on the top of them

Je pèse mes options, c'est toi qui es en tête

I don't wanna waste no more time unless it's you girl

Je ne veux plus perdre de temps à moins que ce ne soit toi, ma chérie

I don't wanna waste no more time unless it's you

Je ne veux plus perdre de temps à moins que ce ne soit toi

Shawty asleep i just look at the view

Ma douce dort, je regarde simplement la vue

I've been thinking I'm dreaming it's me and it's you

J'ai pensé que je rêvais, c'est moi et c'est toi

Girl I don't wanna wake up

Ma chérie, je ne veux pas me réveiller

Maybe I'm just way up

Peut-être que je suis juste trop haut

Me and my two liter

Moi et mes deux litres

Shawty she an angel

Ma douce est un ange

But maybe I'm the devil

Mais peut-être que je suis le diable

Come around, come around, come around, come around

Reviens, reviens, reviens, reviens

You're so indecisive

Tu es tellement indécise

Tell me now, tell me now, tell me now, tell me now

Dis-le moi maintenant, dis-le moi maintenant, dis-le moi maintenant, dis-le moi maintenant

Baby did you like it?

Bébé, tu as aimé?

I just wanna hold you

J'ai juste envie de te tenir dans mes bras

You know that

Tu sais ça

Stick to me like velcro

Colle-toi à moi comme du velcro

A throwback

Un retour en arrière

Let's get in the car with your mom again

Remontons dans la voiture avec ta maman

I'll tell her how great you are

Je lui dirai à quel point tu es géniale

I still think about you

Je pense encore à toi

Still think about you