Plateau - John Splithoff перевод на русский

Plateau

No one else on the road tonight
Headed west to the coastal line
Desert stars like fireflies glow in your eyes
So if we do it, then let's do it right
And get a taste of a different life
By leaving all that we know behind to see what we find

Oh darling, you know
I only wanna roam with you
From the plateau that we're living in
To every summit and cove

Oh darling, you know
I only wanna roam with you
From the plateau we're living in
To a place we call home

The valley air is what I want to breathe
You're sitting on the passenger side
I don't care that it was hard to leave
Caught up in the big city mind
But, out here we got a warmer breeze
Under the cerulean sky
We can be anyone we want to be
We'll always be you and I, oh

Oh darling, you know
I only wanna roam with you
From the plateau we were living in
To every summit and cove

Oh darling, you know
I only wanna roam with you
From the plateau we were living in
To a place we call home

Плато

Этой ночью на дороге больше никого
Направляемся на запад к береговой линии
Звёзды пустыни сияют в твоих глазах, как светлячки
Так что если мы сделаем это, давай сделаем всё правильно
И вкусим совсем другую жизнь
Оставив всё знакомое позади, чтобы увидеть, что мы найдём

О дорогая, ты знаешь
Я хочу странствовать только с тобой
С того плато, на котором мы живём
До каждой вершины и бухты

О дорогая, ты знаешь
Я хочу странствовать только с тобой
С того плато, на котором мы живём
В место, которое мы зовём домом

Воздух долины — вот чем я хочу дышать
Ты сидишь на пассажирском сиденье
Мне всё равно, что было трудно уехать
Запутавшись в мыслях большого города
Но здесь веет более тёплый бриз
Под лазурным небом
Мы можем быть кем угодно, кем захотим
Мы всегда будем только ты и я, о

О дорогая, ты знаешь
Я хочу странствовать только с тобой
С того плато, на котором мы жили
До каждой вершины и бухты

О дорогая, ты знаешь
Я хочу странствовать только с тобой
С того плато, на котором мы жили
В место, которое мы зовём домом