Vagabond - John Splithoff перевод на немецкий

Vagabond

If it wasn't for the way we last departed, you'd still have that grip on me the same kind of grip from when we started the kind that squeezed the life from me and I just can't sustain the notion that you'd fall so far from home.
No more drowning in your ocean.
No more threads I need to sew.
Oooh.
You contain yourself within your illusion.
Ooooh. '
Cause you can't sit still.
You're just a vagabond, you take too long to find what you're looking for.

Vagabund

Wenn es nicht so wäre, wie wir uns zuletzt getrennt haben, hättest du mich immer noch im Griff, so wie am Anfang, die Art von Griff, die mir das Leben aussaugte, und ich kann die Vorstellung einfach nicht ertragen, dass du so weit von zu Hause wegfallen würdest.
Kein Ertrinken mehr in deinem Ozean.
Keine Fäden mehr, die ich nähen muss.
Oooh.
Du hältst dich in deiner Illusion gefangen.
Ooooh.
Weil du nicht still sitzen kannst.
Du bist nur ein Vagabund, du brauchst zu lange, um zu finden, was du suchst.