Value - John Splithoff перевод на русский

Value

Oh baby, I've been thinking too much (too much)
Yeah, thinking about myself and someone else (someone else)
Baby, I've been so caught up (caught up)
Like I don't know what's good for my health (my health)

So wrap your arms around, my love, oh
Like you're never ever gonna see me again, oh baby
No, I'm not looking for something that means nothing, no
'Cause you're making me a better man, oh no

'Cause I've had thieves break in
And they ended up taking
Nothing of value
Nothing of value
'Cause you made a house into a home
If I was living here alone
It'd be nothing without you
Nothing without you

Oh, had a couple take twos
Bad habits that I cut loose
A reckless recluse, paying my dues
With every single lover that I knew before you

How do I keep my love locked out (keep my love locked out)
When everyone else takes a part of me?
You bring me all back together
Baby, I want you here right now (want you here right now)
You're the moment of truth I've been waiting on
You're kicking the door down

'Cause I've had thieves break in
And they ended up taking
Nothing of value
Nothing of value
'Cause you made a house into a home
If I was living here alone
It'd be nothing without you
Nothing without you

Ценность

О, детка, я слишком много думал (слишком много)
Да, думал о себе и о ком-то другом (о ком-то другом)
Детка, я был так поглощен этим (поглощен)
Будто я не знаю, что полезно для моего здоровья (моего здоровья)

Так обними же меня, любовь моя, о
Будто ты больше никогда меня не увидишь, о, детка
Нет, я не ищу чего-то, что ничего не значит, нет
Ведь ты делаешь меня лучше, о нет

Ведь ко мне забирались воры
И в итоге они уносили
Ничего ценного
Ничего ценного
Ведь ты превратила просто дом в семейный очаг
Если бы я жил здесь один
Здесь всё было бы ничем без тебя
Ничем без тебя

О, было пару вторых дублей
Вредных привычек, от которых я избавился
Безрассудный затворник, отдающий долги
С каждой пассией, которую я знал до тебя

Как мне держать свою любовь под замком (держать любовь под замком)
Когда все остальные забирают часть меня?
Ты вновь собираешь меня воедино
Детка, я хочу, чтобы ты была здесь прямо сейчас (хочу тебя здесь)
Ты — тот момент истины, которого я ждал
Ты вышибаешь дверь

Ведь ко мне забирались воры
И в итоге они уносили
Ничего ценного
Ничего ценного
Ведь ты превратила просто дом в семейный очаг
Если бы я жил здесь один
Здесь всё было бы ничем без тебя
Ничем без тебя