Текст и перевод песни John Swayty - Favourite Mistake

Favourite Mistake

Girl If loving was a sinner
I'd be there forgiving
If beauty was the question
Then you'd become the answer

If all my wrongs had a right you'd be in it
You gave me something else to believe in

If hearts had a vision
You'd give mine a rhythm
You'd be my musician
It'd make my music different

And if all I had was a dime and a nickel
I'd still be there to remind you that you're special

Cuz you are
You are

My favorite song
My favorite movie scene
My favorite one
My favorite mistake

My favorite song
My favorite movie scene
My favorite one
My favorite mistake

If my loving was faithful
Would I love another angel
Will there ever be someone
Like you
You're the only one
There's nobody else
I don't wanna fall apart
You know how hard this feels
There's nobody else

But you
You are

My favorite song
My favorite movie scene
My favorite one
My favorite mistake

My favorite song
My favorite movie scene
My favorite one
My favorite mistake

You're my favorite song
My favorite movie scene
My favorite one
My favorite mistake

Erreur préférée

Ma chérie, si l'amour était un péché
Je serais là pour te pardonner
Si la beauté était la question
Alors tu serais la réponse

Si tous mes torts avaient un droit, tu serais dedans
Tu m'as donné autre chose en quoi croire

Si les cœurs avaient une vision
Tu donnerais à la mienne un rythme
Tu serais ma musicienne
Elle rendrait ma musique différente

Et si tout ce que j'avais était une pièce de dix cents et une de cinq cents
Je serais toujours là pour te rappeler que tu es spéciale

Parce que tu l'es
Tu l'es

Ma chanson préférée
Ma scène de film préférée
Mon préféré
Mon erreur préférée

Ma chanson préférée
Ma scène de film préférée
Mon préféré
Mon erreur préférée

Si mon amour était fidèle
Est-ce que j'aimerais un autre ange ?
Y aura-t-il jamais quelqu'un
Comme toi
Tu es la seule
Il n'y a personne d'autre
Je ne veux pas me briser
Tu sais combien ça fait mal
Il n'y a personne d'autre

Mais toi
Tu es

Ma chanson préférée
Ma scène de film préférée
Mon préféré
Mon erreur préférée

Ma chanson préférée
Ma scène de film préférée
Mon préféré
Mon erreur préférée

Tu es ma chanson préférée
Ma scène de film préférée
Mon préféré
Mon erreur préférée