Текст и перевод песни John Taylor - I Do What I Do... (Theme for 9½ Weeks) (The Final cut)

I Do What I Do... (Theme for 9½ Weeks) (The Final cut)

Я делаю то, что делаю... (Тема из 9½ недель) (Финальная версия)

I do what I do to

Я делаю то, что делаю,

I do it all to have you

чтобы обладать тобой.

I do what I do to have you, have you

Я делаю то, что делаю, чтобы обладать тобой, обладать тобой.

I do it all to have you

Я делаю всё это, чтобы обладать тобой.

I do what I do to have you, have you

Я делаю то, что делаю, чтобы обладать тобой, обладать тобой.

I do it all to have you

Я делаю всё это, чтобы обладать тобой.

I do it all to have you

Я делаю всё это, чтобы обладать тобой.

I do it all to have you...

Я делаю всё это, чтобы обладать тобой...

Do you look the way

Ты выглядишь так,

You wanted to look?

как хотела выглядеть?

Do you feel the way

Ты чувствуешь то,

You wanted to feel?

что хотела чувствовать?

Are you happy now

Ты счастлива сейчас,

That we fantasize

когда мы фантазируем?

I do what I do to have you, have you

Я делаю то, что делаю, чтобы обладать тобой, обладать тобой.

I do it all to have you

Я делаю всё это, чтобы обладать тобой.

I do what I do to have you, have you

Я делаю то, что делаю, чтобы обладать тобой, обладать тобой.

I do it all to have you...

Я делаю всё это, чтобы обладать тобой...

Do I touch the way

Я прикасаюсь к тебе так,

You want to be touched?

как ты хочешь, чтобы к тебе прикасались?

Have you heard the words

Ты слышишь слова,

You wanted to hear?

которые хотела услышать?

Is my body heat

Тепло моего тела

The right intensity?

достаточно сильное?

I do what I do to have you, have you

Я делаю то, что делаю, чтобы обладать тобой, обладать тобой.

I do it all to have you

Я делаю всё это, чтобы обладать тобой.

I do it all to have you

Я делаю всё это, чтобы обладать тобой.

I do it all to have you...

Я делаю всё это, чтобы обладать тобой...

Do you look the way you wanted to look

Ты выглядишь так, как хотела выглядеть?

Do you feel the way you wanted to feel

Ты чувствуешь то, что хотела чувствовать?

Are you happy now?

Ты счастлива сейчас?

Are you happy now?

Ты счастлива сейчас?

I did what I did

Я сделал то, что сделал,

I did what I did, did what I did...

Я сделал то, что сделал, сделал то, что сделал...

Are you happy now?

Ты счастлива сейчас?

I do what I do to have you, have you

Я делаю то, что делаю, чтобы обладать тобой, обладать тобой.

I do it all to have you

Я делаю всё это, чтобы обладать тобой.

I do what I do to have you, have you

Я делаю то, что делаю, чтобы обладать тобой, обладать тобой.

I do it all to have you...

Я делаю всё это, чтобы обладать тобой...

Оцените перевод

Авторы: JOHN TAYLOR, JONATHAN ELIAS, MICHAEL DESBARRES

Альбом

So80s 3

дата релиза

03-09-2010

1 Fade to Grey (original 12″ long version)
2 True (New mix)
3 Let’s Go to Bed (extended version)
4 Don’t You (Forget About Me) (extended version)
5 Slave to Love (Special 12″ mix)
6 High Above the Clouds (12″ version)
7 Eyes Without a Face (Full Length version)
8 Lost Again (extended version)
9 Trouble (US club mix)
10 Send Me an Angel (extended version)
11 Hide and Seek (long version)
12 Vienna (Full Lenght version)
13 Bizarre Love Triangle (original 12″ version)
14 Do You Really Want to Hurt Me (Full Length version)
15 I Do What I Do... (Theme for 9½ Weeks) (The Final cut)
16 Toute Premiere Fois (version Longue)
17 Ship of Fools (Shiver Me Timbers mix)
18 My Soul Unwraps Tonight (extended version)
19 Life in a Northern Town (extended version)
20 So in Love (extended version)
21 Love Like Blood (version)

Еще альбомы