The Running - John The Blind перевод на немецкий

The Running

See from my point of view
I was miles ahead from anybody else
Yeah-yeah
Turns out I was never alone in this race
For your body and yourself
And again, and again, let my heart beat for you
And then you broke it on the floor, oh
Swept me under the table
Closed up and you never opened the door

It's a shame you didn't let me know
I wasn't even in the running, no
There's someone else you holding onto now
But you kept me around
You kept me
It's a shame you didn't let me know
I wasn't even in the running, no
There's someone else you holding onto now
But you kept me around, mmm, mm
You kept me

Hangin' on the words, when you didn't mean them no
Holdin' on for life, when I should'a took it slow
Turnin' off the lights, lettin' you become a ghost
I should have been careful
I should have been careful

It's a shame you didn't let me know
I wasn't even in the running, no
There's someone else you holding onto now
But you kept me around
You kept me
It's a shame you didn't let me know
I wasn't even in the running, no
There's someone else you holding onto now
But you kept me around, mmm, mm
You kept me

And I try, try, try to keep up up with you
'Cause I could have been what you wanted
And I lie, lie, lie when I say I'm over you
'Cause I'm not over you
No I'm not

It's a shame you didn't let me know
I wasn't even in the running, no
There's someone else you holding onto now
But you kept me around, mmm, mm
You kept me
It's a shame you didn't let me know
I wasn't even in the running

Das Rennen

Sieh es aus meiner Sicht
Ich war meilenweit vor allen anderen
Yeah-yeah
Stellt sich raus, ich war nie allein in diesem Rennen
Um deinen Körper und dich selbst
Und wieder und wieder ließ ich mein Herz für dich schlagen
Und dann hast du es auf dem Boden zerbrochen, oh
Hast mich unter den Tisch gekehrt
Hast dich verschlossen und die Tür nie geöffnet

Es ist eine Schande, dass du es mich nicht wissen ließest
Ich war nicht mal im Rennen, nein
Da ist jemand anderes, an dem du jetzt festhältst
Aber du hast mich dabehalten
Du hast mich dabehalten
Es ist eine Schande, dass du es mich nicht wissen ließest
Ich war nicht mal im Rennen, nein
Da ist jemand anderes, an dem du jetzt festhältst
Aber du hast mich dabehalten, mmm, mm
Du hast mich dabehalten

Hing an den Worten, obwohl du sie nicht so meintest, nein
Klammerte mich fest, obwohl ich es hätte langsam angehen sollen
Machte die Lichter aus, ließ dich zu einem Geist werden
Ich hätte vorsichtig sein sollen
Ich hätte vorsichtig sein sollen

Es ist eine Schande, dass du es mich nicht wissen ließest
Ich war nicht mal im Rennen, nein
Da ist jemand anderes, an dem du jetzt festhältst
Aber du hast mich dabehalten
Du hast mich dabehalten
Es ist eine Schande, dass du es mich nicht wissen ließest
Ich war nicht mal im Rennen, nein
Da ist jemand anderes, an dem du jetzt festhältst
Aber du hast mich dabehalten, mmm, mm
Du hast mich dabehalten

Und ich versuche, versuche, versuche mit dir mitzuhalten
Denn ich hätte sein können, was du wolltest
Und ich lüge, lüge, lüge, wenn ich sage, ich bin über dich hinweg
Denn ich bin nicht über dich hinweg
Nein, bin ich nicht

Es ist eine Schande, dass du es mich nicht wissen ließest
Ich war nicht mal im Rennen, nein
Da ist jemand anderes, an dem du jetzt festhältst
Aber du hast mich dabehalten, mmm, mm
Du hast mich dabehalten
Es ist eine Schande, dass du es mich nicht wissen ließest
Ich war nicht mal im Rennen