Текст и перевод песни John Travolta feat. Olivia Newton-John - I Think You Might Like It

I Think You Might Like It

Here comes my hometown
It′s so good to get my wheels down
I'm coming home tonight
Here comes that magic
That spell of Christmas Eve
There′s nothing you can do
When you're having fun to sleep

My mind is going
A little crazy knowing
You're coming home tonight
I can′t help smiling
To strangers on my street
I′m singing to myself
I'm coming home

I′ve got a little plan for you
I think you might like it
Let's do a little dance for two
I think you might like it
And then we′re gonna hide away
Making up all night
And we can cry tomorrow
Wash away so wonderful why
I think you might like it

Oh baby I kind of like
So many got to come by
Hey I'm coming home tonight
Your mama′s singing sweetly
"Do you hear what I hear"
And in a little while
She'll be swinging from the chandelier

No stopping at the ways
Tickling the ivories
I'm coming home tonight
Whole town gonna be there
It will be a squeeze
You better put your sleigh
In a holding pattern Santa please
I′m coming home

I′ve got a little plan for you
I think you might like it
Let's do a little dance for two
I think you might like it
And then we′re gonna hide away
Making up all night
And we can cry tomorrow
Wash away so wonderful why

I've got a little plan for you
I like it
Let′s do a little dance for two
I like it
And then we're gonna hide away
Making up all night
And we can cry tomorrow
Wash away so wonderful why

Let′s do a little dance for two
I think you might like it

Мне кажется, тебе понравится

Вот и мой родной город,
Так хорошо снова быть дома.
Я возвращаюсь домой сегодня вечером.
Вот и это волшебство,
Чары Рождественского сочельника.
Ничего не поделаешь,
Когда тебе так весело, что не до сна.

Мои мысли немного
Сходят с ума оттого, что знаю,
Что ты вернёшься домой сегодня вечером.
Я не могу не улыбаться
Незнакомцам на улице.
Я напеваю про себя:
«Я возвращаюсь домой».

У меня есть для тебя небольшой план,
Мне кажется, тебе понравится.
Давай немного потанцуем,
Мне кажется, тебе понравится.
А потом мы спрямся,
Проведём вместе всю ночь.
А завтра можем поплакать,
Смывая эти чудесные «почему».
Мне кажется, тебе понравится.

О, детка, мне вроде как нравится,
Так много нужно сделать.
Эй, я возвращаюсь домой сегодня вечером.
Твоя мама сладко поёт:
«Слышишь ли ты то, что слышу я?»
И через некоторое время
Она будет качаться на люстре.

Не останавливаясь ни перед чем,
Играя на клавишах.
Я возвращаюсь домой сегодня вечером.
Весь город будет там,
Будет тесновато.
Тебе лучше оставить свои сани
В режиме ожидания, Санта, пожалуйста.
Я возвращаюсь домой.

У меня есть для тебя небольшой план,
Мне кажется, тебе понравится.
Давай немного потанцуем,
Мне кажется, тебе понравится.
А потом мы спрямся,
Проведём вместе всю ночь.
А завтра можем поплакать,
Смывая эти чудесные «почему».

У меня есть для тебя небольшой план,
Мне нравится.
Давай немного потанцуем,
Мне нравится.
А потом мы спрямся,
Проведём вместе всю ночь.
А завтра можем поплакать,
Смывая эти чудесные «почему».

Давай немного потанцуем,
Мне кажется, тебе понравится.