Текст и перевод песни John Travolta feat. Olivia Newton-John - You're The One That I Want - From “Grease” Soundtrack
I
got
chills
J'ai
des
frissons
They're
multiplying
Ils
se
multiplient
And
I'm
losing
control
Et
je
perds
le
contrôle
'Cause
the
power
Parce
que
la
puissance
You're
supplying
Que
tu
fournis
It's
electrifying
Elle
est
électrisante
You
better
shape
up
Tu
ferais
mieux
de
te
mettre
en
forme
'Cause
I
need
a
man
Parce
que
j'ai
besoin
d'un
homme
And
my
heart
is
set
on
you
Et
mon
cœur
est
fixé
sur
toi
You
better
shape
up
Tu
ferais
mieux
de
te
mettre
en
forme
You
better
understand
Tu
ferais
mieux
de
comprendre
To
my
heart
I
must
be
true
Que
je
dois
être
sincère
avec
mon
cœur
Nothin'
left,
nothin'
left
for
me
to
do
Rien
de
plus,
rien
de
plus
à
faire
pour
moi
You're
the
one
that
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo,
honey
Oo-oo-oo,
chérie
The
one
that
I
want.
Celle
que
je
veux.
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo,
honey
Oo-oo-oo,
chérie
The
one
that
I
want
Celle
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo,
the
one
I
need
Oo-oo-oo,
celle
dont
j'ai
besoin
Oh,
yes
indeed
Oh,
oui,
en
effet
If
you're
filled
Si
tu
es
rempli
With
affection
D'affection
You're
too
shy
to
convey
Tu
es
trop
timide
pour
le
dire
Meditate
in
my
direction
Médite
dans
ma
direction
Feel
your
way
Trouve
ton
chemin
I
better
shape
up
Je
ferais
mieux
de
me
mettre
en
forme
'Cause
you
need
a
man
Parce
que
tu
as
besoin
d'un
homme
(I
need
a
man)
(J'ai
besoin
d'un
homme)
Who
can
keep
me
satisfied
Qui
peut
me
satisfaire
I
better
shape
up
Je
ferais
mieux
de
me
mettre
en
forme
If
I'm
gonna
prove
Si
je
vais
prouver
(You
better
prove)
(Tu
ferais
mieux
de
prouver)
That
my
faith
is
justified
Que
ma
foi
est
justifiée
Are
you
sure?
Es-tu
sûr
?
Yes,
I'm
sure
down
deep
inside
Oui,
je
suis
sûr
au
fond
de
moi
You're
the
one
that
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo,
honey
Oo-oo-oo,
chérie
The
one
that
I
want
Celle
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo,
honey
Oo-oo-oo,
chérie
The
one
that
I
want
Celle
que
je
veux
You
are
the
one
I
want.
Tu
es
celle
que
je
veux.
Oo-oo-oo,
the
one
I
need
Oo-oo-oo,
celle
dont
j'ai
besoin
Oh,
yes
indeed
Oh,
oui,
en
effet
You're
the
one
that
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo,
honey
Oo-oo-oo,
chérie
The
one
that
I
want
Celle
que
je
veux
You
are
the
one
that
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo,
honey
Oo-oo-oo,
chérie
The
one
that
I
want
Celle
que
je
veux
You
are
the
one
that
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo,
are
what
I
need
Oo-oo-oo,
ce
dont
j'ai
besoin
Oh,
yes
indeed
Oh,
oui,
en
effet
You're
the
one
that
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
You
are
the
one
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo,
honey
Oo-oo-oo,
chérie
The
one
that
I
want
Celle
que
je
veux
You're
the
one
that
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo,
honey
Oo-oo-oo,
chérie
The
one
that
I
want
Celle
que
je
veux
You
are
the
one
that
I
want
Tu
es
celle
que
je
veux
Oo-oo-oo,
the
one
I
need
Oo-oo-oo,
celle
dont
j'ai
besoin
Oh,
yes
indeed
Oh,
oui,
en
effet
Оцените перевод
1
Physical
2 You're the One That I Want
3 Hopelessly Devoted To You
4 (Livin' in) Desperate Times
5 Tied Up
6 The Grease Megamix
7 Xanadu
8 The Best Of Me
9 Suddenly
10 Summer Nights
11 Have You Never Been Mellow
12 Banks of the Ohio
13 If Not for You
14 Deeper Than A River
15 Can't We Talk It over in Bed
16 Reach Out For Me
17 Twist of Fate
18 Make a Move On Me
19 Heart Attack
20 Magic
21 Fool Country - Single Version
22 Dancin' 'Round and 'Round
23 Deeper Than the Night
24 Every Face Tells a Story
25 Making a Good Thing Better
26 Something Better to Do
27 Come On Over
28 Please Mr. Please
29 Totally Hot
30 Let Me Be There
31 A Little More Love
32 If You Love Me (Let Me Know)
33 I Honestly Love You
34 Let It Shine
35 Don't Stop Believin'
36 Landslide
37 Sam
38 Xanadu (Xanadu Soundtrack Version)
39 Magic - Xanadu Soundtrack Version
40 Making a Good Thing Better
41 Suddenly (Xanadu / Soundtrack Version)
42 The Rumour
43 Summer Nights - From “Grease” Soundtrack
44 Come On Over - Single Version
45 The Grease Mega-Mix
46 Heart Attack - Greatest Hits Volume 2 Version
47 Soul Kiss
48 You're The One That I Want - From “Grease” Soundtrack
49 Hopelessly Devoted To You - From “Grease” Soundtrack
50 I Honestly Love You - 1998 Album Version
51 Soul Kiss
2 You're the One That I Want
3 Hopelessly Devoted To You
4 (Livin' in) Desperate Times
5 Tied Up
6 The Grease Megamix
7 Xanadu
8 The Best Of Me
9 Suddenly
10 Summer Nights
11 Have You Never Been Mellow
12 Banks of the Ohio
13 If Not for You
14 Deeper Than A River
15 Can't We Talk It over in Bed
16 Reach Out For Me
17 Twist of Fate
18 Make a Move On Me
19 Heart Attack
20 Magic
21 Fool Country - Single Version
22 Dancin' 'Round and 'Round
23 Deeper Than the Night
24 Every Face Tells a Story
25 Making a Good Thing Better
26 Something Better to Do
27 Come On Over
28 Please Mr. Please
29 Totally Hot
30 Let Me Be There
31 A Little More Love
32 If You Love Me (Let Me Know)
33 I Honestly Love You
34 Let It Shine
35 Don't Stop Believin'
36 Landslide
37 Sam
38 Xanadu (Xanadu Soundtrack Version)
39 Magic - Xanadu Soundtrack Version
40 Making a Good Thing Better
41 Suddenly (Xanadu / Soundtrack Version)
42 The Rumour
43 Summer Nights - From “Grease” Soundtrack
44 Come On Over - Single Version
45 The Grease Mega-Mix
46 Heart Attack - Greatest Hits Volume 2 Version
47 Soul Kiss
48 You're The One That I Want - From “Grease” Soundtrack
49 Hopelessly Devoted To You - From “Grease” Soundtrack
50 I Honestly Love You - 1998 Album Version
51 Soul Kiss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.