Текст и перевод песни John Travolta feat. Olivia Newton-John - You're the One That I Want (Martian mix)

You're the One That I Want (Martian mix)

I got chills.
They're multiplyin'.
And I'm losin' control.
'Cause the power
You're suplyin',
It's electrifyin'!
You better shape up,
'Cause I need a man
And my heart is set on you.
You better shape up;
You better understand
To my heart I must be true.
Nothin' left, nothin' left for me to do.
You're the one that I want.
You, oo, oo, honey.
The one that I want.
You, oo, oo, honey.
The one that I want
You, oo, oo
Are what I need.
Oh, yes indeed.
If you're filled
With affection
You're too shy to convey,
Meditate in my direction.
Feel your way.
I better shape up,
'Cause you need a man
Who can keep you satisfied.
I better shape up
If I'm gonna prove
That your faith is justified.
Are you sure? Yes, I'm sure down deep inside.
You're the one that I want.
You, oo, oo, honey.
The one that I want.
You, oo, oo, honey.
The one that I want
You, oo, oo
Are what I need.
Oh, yes indeed

Ты та, кого я хочу (Марсианский микс)

Меня бросает в дрожь.
И дрожь эта множится.
Я теряю контроль.
Потому что сила,
Которую ты излучаешь,
Меня электризует!
Тебе лучше привести себя в форму,
Потому что мне нужен мужчина,
И мое сердце принадлежит тебе.
Тебе лучше привести себя в форму;
Тебе лучше понять,
Что я должна быть верна своему сердцу.
Мне больше ничего не остается.
Ты тот, кого я хочу.
Ты, о, о, милый.
Тот, кого я хочу.
Ты, о, о, милый.
Тот, кого я хочу,
Ты, о, о,
Это то, что мне нужно.
О, да, точно.
Если ты полон
Нежности,
Которую ты слишком стесняешься выразить,
Подумай обо мне.
Прочувствуй это.
Мне лучше привести себя в форму,
Потому что тебе нужен мужчина,
Который сможет тебя удовлетворить.
Мне лучше привести себя в форму,
Если я хочу доказать,
Что твоя вера в меня оправдана.
Ты уверена? Да, я уверен глубоко внутри.
Ты тот, кого я хочу.
Ты, о, о, милый.
Тот, кого я хочу.
Ты, о, о, милый.
Тот, кого я хочу,
Ты, о, о,
Это то, что мне нужно.
О, да, точно.