The Scent of Violets - Albert Bouchard , John W. Nassivera перевод на немецкий

The Scent of Violets

I can quote you some Samuel Clemens
His words echo down from the heavens
Forgiveness is like the sweet fragrance
Violets leave on the heel that crushed it

Jibber-jabbing about the day′s events
Airbrushing the story of suspense
Sweeping hands and hearts a flutter
Puckered lips stammer and sputter
I leaned in close to Sally's ear
Whispered loud enough for all to hear

I can quote you some Samuel Clemens
His words echo down from the heavens
Forgiveness is like the sweet fragrance
Violets leave on the heel that crushed it

Stomping footsteps and a yelling frenzy
Sounding like jealousy and envy
The boys in a straight line chime
Are you blind we′ve committed no crime
Hands speaking in a tale of fury
We'll leave this to the judge and jury

I can quote you some Samuel Clemens
His words echo down from the heavens
Forgiveness is like the sweet fragrance
Violets leave on the heel that crushed it

Feeling her best, a smirk of triumph
Sally and the boys need an odd alliance
Anger only makes you smaller
Friendship is worth way more than the dollar
It's your chance to set the record straight
It′s now time to deflate the hate

I can quote you some Samuel Clemens
His words echo down from the heavens
Forgiveness is like the sweet fragrance
Violets leave on the heel that crush it

Der Duft von Veilchen

Ich kann dir etwas von Samuel Clemens zitieren
Seine Worte hallen vom Himmel herab.
Vergebung ist wie der süße Duft,
den ein Veilchen auf dem Absatz hinterlässt, der es zertreten hat.

Schwatzend über die Ereignisse des Tages
Die spannende Geschichte beschönigend
Ausholende Gesten und Herzen flattern
Geschürzte Lippen stammeln und stottern
Ich beugte mich nah an Sallys Ohr
Flüsterte laut genug, dass alle es hören konnten

Ich kann dir etwas von Samuel Clemens zitieren
Seine Worte hallen vom Himmel herab.
Vergebung ist wie der süße Duft,
den ein Veilchen auf dem Absatz hinterlässt, der es zertreten hat.

Stampfende Schritte und wütendes Geschrei
Klingend nach Eifersucht und Neid
Die Jungs in einer geraden Reihe stimmen ein
Bist du blind, wir haben kein Verbrechen begangen
Hände sprechen in einer Erzählung von Wut
Wir überlassen dies dem Richter und den Geschworenen

Ich kann dir etwas von Samuel Clemens zitieren
Seine Worte hallen vom Himmel herab.
Vergebung ist wie der süße Duft,
den ein Veilchen auf dem Absatz hinterlässt, der es zertreten hat.

Sie fühlt sich großartig, ein triumphierendes Grinsen
Sally und die Jungs brauchen eine seltsame Allianz
Wut macht dich nur kleiner
Freundschaft ist weit mehr wert als der Dollar
Es ist deine Chance, die Dinge klarzustellen
Es ist jetzt Zeit, den Hass abzubauen

Ich kann dir etwas von Samuel Clemens zitieren
Seine Worte hallen vom Himmel herab.
Vergebung ist wie der süße Duft,
den ein Veilchen auf dem Absatz hinterlässt, der es zertreten hat.