Текст и перевод песни John Waite - Back on My Feet Again
I
was
so
lonely
until
I
met
you
Я
была
так
одинока,
пока
не
встретила
тебя.
Told
myself
I'd
get
by
without
love
Я
сказал
себе,
что
обойдусь
без
любви.
Drownin'
my
sorrows
Топлю
свои
печали.
Avoiding
tomorrows
Избегая
завтрашнего
дня
Kind
of
felt
that
I
just
had
enough
Мне
казалось,
что
с
меня
хватит.
You
light
up
my
face
with
your
jokes
and
your
smiles
Ты
озаряешь
мое
лицо
своими
шутками
и
улыбками.
And
the
way
that
you
came
here
tonight
И
то,
как
ты
пришла
сюда
сегодня
вечером.
Don't
know
what
you
got
Не
знаю,
что
у
тебя
есть.
But
I'm
sure
glad
I
found
you
Но
я
очень
рад,
что
нашел
тебя.
Could
be
wrong
but
it
sure
feels
right
Может
быть,
это
неправильно,
но
мне
кажется,
что
это
правильно.
And
here
I
am
И
вот
я
здесь.
I'm
back
on
my
feet
again
Я
снова
встаю
на
ноги.
Here
I
am
А
вот
и
я
I'm
back
on
my
feet
again
Я
снова
встаю
на
ноги.
Surprised
at
myself
Сам
себе
удивляюсь
For
the
way
that
I
feel
За
то,
что
я
чувствую.
So
happy
that
you're
Так
счастлива,
что
ты
...
Here
with
me
Здесь
со
мной
Some
women
I've
known
Некоторые
женщины,
которых
я
знал.
They've
left
me
with
nothing
Они
оставили
меня
ни
с
чем.
But
I
guess
that
was
just
meant
to
be
Но
я
думаю,
что
так
и
должно
было
быть.
And
here
I
am
И
вот
я
здесь.
I'm
back
on
my
feet
again
Я
снова
встаю
на
ноги.
Here
I
am
А
вот
и
я
I'm
back
on
my
feet
again
Я
снова
встаю
на
ноги.
I
was
down
for
the
count
Я
был
готов
к
подсчету.
I
was
down
Я
был
подавлен.
I
was
beat
Я
был
побежден.
I
was
cryin'
Я
плакала.
I
was
cornered
and
hurt
Я
был
загнан
в
угол
и
ранен.
I
was
hidin'
my
face
Я
прятал
свое
лицо.
Sittin'
there
cryin'
Сижу
и
плачу.
I
was
so
lonely
until
I
met
you
Я
была
так
одинока,
пока
не
встретила
тебя.
Told
myself
I'd
get
by
without
love
Я
сказал
себе,
что
обойдусь
без
любви.
Drownin'
my
sorrows
Топлю
свои
печали.
Avoiding
tomorrows
Избегая
завтрашнего
дня
Kind
of
felt
that
I
just
had
enough
Мне
казалось,
что
с
меня
хватит.
And
here
I
am
И
вот
я
здесь.
I'm
back
on
my
feet
again
Я
снова
встаю
на
ноги.
Here
I
am
А
вот
и
я
I'm
back
on
my
feet
again.
Я
снова
встаю
на
ноги.
Yes
here
I
am
Да,
я
здесь.
I'm
back
on
my
feet
again
Я
снова
встаю
на
ноги.
Here
I
am
А
вот
и
я
I'm
back
on
my
feet
again
Я
снова
встаю
на
ноги.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.