Текст и перевод песни John Waite - Love's Goin' Out of Style

Love's Goin' Out of Style

I got nothin'
But this early day
Spent all my money
Threw it all away

Time to kill
But she's on my mind
Mister Real Bad Luck
Missed a real good time

So if you see me
Don't say hello
I never put that diamond on.

'Cause I've got the keys to the highway
Since she saw the light
Now I got nothin' but my freedom
And this beat up heart of mine
I got no regrets, no nothin'
She took me for a ride
And I guess love's goin' out of style

She was a dancer
In a topless place
She came home early
And you shoulda seen her face

Roll and rumble
Feelin' like a crook
Lean back and think about it
Leafin' through my little black book

So if you see me
Don't say hello
I never put that diamond on

'Cause I've got the keys to the highway
Since she saw the light
I got nothin' but my freedom
And this beat up heart of mine

I got no regrets, no nothin'
She took me for a ride
And I guess love's goin' out of style

'Cause I've got the keys to the highway
Since she saw the light
I got nothin' but my freedom
And this beat up heart of mine
I got no regrets, no nothin'
She took me for a ride
And I guess love's goin' out of style.

Yeah... Love's goin' out of style

Yeah.

Love's goin'.

Любовь выходит из моды

У меня ничего не осталось,
Кроме этого раннего утра.
Потратил все свои деньги,
Выбросил их на ветер.

Время убивать,
Но ты в моих мыслях.
Господин Невезучий,
Упустил прекрасное время.

Так что, если увидишь меня,
Не говори «привет».
Я так и не надел тебе то кольцо.

Потому что у меня есть ключи от трассы,
С тех пор, как ты прозрела.
Теперь у меня ничего, кроме свободы,
И этого избитого сердца.
У меня нет сожалений, ничего,
Ты меня прокатила.
И, похоже, любовь выходит из моды.

Ты была танцовщицей
В заведении topless.
Ты пришла домой рано,
И ты бы видела свое лицо.

Грохот и тряска,
Чувствую себя мошенником.
Откидываюсь назад и думаю об этом,
Листая свою маленькую черную книжку.

Так что, если увидишь меня,
Не говори «привет».
Я так и не надел тебе то кольцо.

Потому что у меня есть ключи от трассы,
С тех пор, как ты прозрела.
У меня ничего, кроме свободы,
И этого избитого сердца.

У меня нет сожалений, ничего,
Ты меня прокатила.
И, похоже, любовь выходит из моды.

Потому что у меня есть ключи от трассы,
С тех пор, как ты прозрела.
У меня ничего, кроме свободы,
И этого избитого сердца.
У меня нет сожалений, ничего,
Ты меня прокатила.
И, похоже, любовь выходит из моды.

Да... Любовь выходит из моды.

Да.

Любовь уходит.