More - John Waite перевод на немецкий

More

Fell out of the sky sometime in 1952
Through the radiance
Looking for my shoes
Daddy left and momma cried
Had a passport for the blues
I didn't share their hometown point of view
Cause I need more
I need more
Just give me one good reason
What I'm living for
In this uncertain world of circumstance
With one foot in the door
At the house of truth
That's burnt down to the floor
I want more
Yeah
I need more
In my days
Tripping down the turnpike somewhere
Out there near the shore
Looking for some words to live by
In the uncertain moments in the loam
You can almost hear it shine
Is that voice I'm hearing divine
Cause I hear more
I hear more
Just give me one good reason
What i¹m living for
In this concrete world of fairy tales
Only innocence is pure

But there must be an answer
Yeah I'm sure
So give me more
Yeah
Give me more in my day
Am I dreaming
Am I somewhere else
When I'm lying in the darkness
Am I really by myself
There must be more
Yeah
More in my days
Am I dreaming
Am I someone else
When I'm dancing in the darkness
Am I dancing by myself
There must be more
Must be more to this
Yeah
Cause I want more
Yeah
And I need more
And I hear more
Yeah
Give me more in my world everyday
Give me more
Yeah
Give me more
Give me more
Of this life

Mehr

Fiel vom Himmel irgendwann 1952
Durch den Glanz
Auf der Suche nach meinen Schuhen
Papa ging und Mama weinte
Hatte einen Pass für den Blues
Ich teilte ihre Heimatstadt-Sichtweise nicht
Denn ich brauche mehr
Ich brauche mehr
Gib mir nur einen guten Grund
Wofür ich lebe
In dieser unsicheren Welt der Umstände
Mit einem Fuß in der Tür
Im Haus der Wahrheit
Das bis auf den Grund niedergebrannt ist
Ich will mehr
Ja
Ich brauche mehr
In meinen Tagen
Stolpernd die Autobahn entlang irgendwo
Draußen nahe der Küste
Suchend nach Worten, nach denen man leben kann
In den unsicheren Momenten im Lehm
Du kannst es beinahe leuchten hören
Ist diese Stimme, die ich höre, göttlich
Denn ich höre mehr
Ich höre mehr
Gib mir nur einen guten Grund
Wofür ich lebe
In dieser konkreten Welt der Märchen
Nur Unschuld ist rein

Aber es muss eine Antwort geben
Ja, da bin ich sicher
Also gib mir mehr
Ja
Gib mir mehr in meinem Tag
Träume ich?
Bin ich woanders?
Wenn ich in der Dunkelheit liege
Bin ich wirklich allein?
Es muss mehr geben
Ja
Mehr in meinen Tagen
Träume ich?
Bin ich jemand anderes?
Wenn ich in der Dunkelheit tanze
Tanze ich allein?
Es muss mehr geben
Es muss mehr dahinterstecken
Ja
Denn ich will mehr
Ja
Und ich brauche mehr
Und ich höre mehr
Ja
Gib mir mehr in meiner Welt jeden Tag
Gib mir mehr
Ja
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Von diesem Leben