John Waite - Price of My Tears - перевод текста песни на немецкий

Price of My Tears - John Waiteперевод на немецкий




Price of My Tears
Der Preis meiner Tränen
In the real world
In der realen Welt
All that gold
All das Gold
All that silver prove
All das Silber beweist nur
Is that the powerful own the truth
Dass die Mächtigen die Wahrheit besitzen
With their heckle and jeckyll smiles
Mit ihrem Jekyll-und-Hyde-Lächeln
Down to nickels and dimes
Bis auf den letzten Cent
The lawyers will sue
Die Anwälte werden klagen
What those bastards won't do
Was diese Mistkerle nicht alles tun
But sometimes with you
Aber manchmal mit dir
I can leave this place
Kann ich diesen Ort verlassen
And fall into your sky
Und in deinen Himmel fallen
And sometimes with you
Und manchmal mit dir
I can lose myself
Kann ich mich selbst verlieren
Without an alibi
Ohne ein Alibi
Salvation and clues
Erlösung und Hinweise
I get from you
Bekomme ich von dir
And I shoot out the lights
Und ich schieße die Lichter aus
In a room with a view
In einem Zimmer mit Aussicht
Bought and paid for
Gekauft und bezahlt
With the price of my tears
Mit dem Preis meiner Tränen
Na na na na na na na yeah
Na na na na na na na yeah
On the tv
Im Fernsehen
There's a sitcom about success
Gibt es eine Sitcom über Erfolg
About winning and nothing less
Übers Gewinnen und nichts Geringeres
Little caesars with suits and ties
Kleine Cäsaren mit Anzügen und Krawatten
With their dollar sign eyes
Mit ihren Dollarzeichen-Augen
Canned laughter and lies
Gelächter aus der Konserve und Lügen
They're everything I despise
Sie sind alles, was ich verachte
But sometimes with you
Aber manchmal mit dir
I can fall into your sky
Kann ich in deinen Himmel fallen
And I can fade
Und ich kann verblassen
And sometimes with you
Und manchmal mit dir
I can leave myself
Kann ich mich selbst verlassen
And join in your parade
Und mich deiner Parade anschließen
Salvation and clues
Erlösung und Hinweise
Are the things I want
Sind die Dinge, die ich will
The things I get from you
Die Dinge, die ich von dir bekomme
Sometimes I withdraw
Manchmal ziehe ich mich zurück
With the echo of you
Mit dem Echo von dir
Inside of myself
In mein Inneres
To a room with a view
In ein Zimmer mit Aussicht
It¹s bought and paid for
Es ist gekauft und bezahlt
With the price of my tears
Mit dem Preis meiner Tränen
So I lay down my heart
Also lege ich mein Herz nieder
When I lay down with you
Wenn ich mich mit dir niederlege
In a world of possessions
In einer Welt des Besitzes
You're my only clue
Bist du mein einziger Hinweis
Why I stay here
Warum ich hier bleibe
When the price is my tears
Wenn der Preis meine Tränen sind
Na na na na na na na yeah
Na na na na na na na yeah
The price of my tears
Der Preis meiner Tränen
Yeah
Yeah
Everything comes clear
Alles wird klar
The price of my tears
Der Preis meiner Tränen
Year after year
Jahr für Jahr
Yeah
Yeah
The price of my tears
Der Preis meiner Tränen
Na na na na na na
Na na na na na na
The price of my tears
Der Preis meiner Tränen





Авторы: John Waite, John Denicola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.