Текст и перевод песни John Waite - Price of My Tears
In
the
real
world
В
реальном
мире
All
that
gold
Все
это
золото
All
that
silver
prove
Все
это
серебро
доказывает
...
Is
that
the
powerful
own
the
truth
Неужели
сильные
мира
сего
владеют
истиной
With
their
heckle
and
jeckyll
smiles
С
их
смехом
и
улыбками
Джекилла.
Down
to
nickels
and
dimes
Вплоть
до
пяти
и
десяти
центов.
The
lawyers
will
sue
Адвокаты
подадут
в
суд.
What
those
bastards
won't
do
Чего
только
не
сделают
эти
ублюдки
But
sometimes
with
you
Но
иногда
с
тобой.
I
can
leave
this
place
Я
могу
покинуть
это
место.
And
fall
into
your
sky
И
упасть
в
твое
небо.
And
sometimes
with
you
А
иногда
и
с
тобой.
I
can
lose
myself
Я
могу
потерять
себя.
Without
an
alibi
Без
алиби.
Salvation
and
clues
Спасение
и
ключи
к
разгадке
I
get
from
you
Я
получаю
от
тебя
And
I
shoot
out
the
lights
И
я
выключаю
свет.
In
a
room
with
a
view
В
комнате
с
прекрасным
видом
Bought
and
paid
for
Куплено
и
оплачено.
With
the
price
of
my
tears
Ценой
моих
слез.
Na
na
na
na
na
na
na
yeah
НА
НА
НА
НА
НА
НА
да
On
the
tv
По
телевизору
There's
a
sitcom
about
success
Есть
ситком
об
успехе.
About
winning
and
nothing
less
О
победе
и
ни
больше
ни
меньше
Little
caesars
with
suits
and
ties
Маленькие
Цезари
в
костюмах
и
галстуках.
With
their
dollar
sign
eyes
С
их
глазами-знаками
доллара.
Canned
laughter
and
lies
Консервированный
смех
и
ложь
They're
everything
I
despise
Они-все,
что
я
презираю.
But
sometimes
with
you
Но
иногда
с
тобой.
I
can
fall
into
your
sky
Я
могу
упасть
в
твое
небо.
And
I
can
fade
И
я
могу
исчезнуть.
And
sometimes
with
you
А
иногда
и
с
тобой.
I
can
leave
myself
Я
могу
уйти
сама.
And
join
in
your
parade
И
присоединяйтесь
к
вашему
параду.
Salvation
and
clues
Спасение
и
ключи
к
разгадке
Are
the
things
I
want
Это
то
чего
я
хочу
The
things
I
get
from
you
То,
что
я
получаю
от
тебя.
Sometimes
I
withdraw
Иногда
я
отступаю.
With
the
echo
of
you
С
твоим
эхом.
Inside
of
myself
Внутри
себя.
To
a
room
with
a
view
В
комнату
с
прекрасным
видом.
It¹s
bought
and
paid
for
It1s
куплен
и
оплачен
With
the
price
of
my
tears
Ценой
моих
слез.
So
I
lay
down
my
heart
Так
что
я
положил
свое
сердце.
When
I
lay
down
with
you
Когда
я
ложусь
рядом
с
тобой.
In
a
world
of
possessions
В
мире
собственности.
You're
my
only
clue
Ты
моя
единственная
подсказка.
Why
I
stay
here
Почему
я
остаюсь
здесь?
When
the
price
is
my
tears
Когда
цена-мои
слезы.
Na
na
na
na
na
na
na
yeah
НА
НА
НА
НА
НА
НА
да
The
price
of
my
tears
Цена
моих
слез.
Yeah
Да
Everything
comes
clear
Все
становится
ясно.
The
price
of
my
tears
Цена
моих
слез.
Year
after
year
Год
за
годом
...
Yeah
Да
The
price
of
my
tears
Цена
моих
слез.
Na
na
na
na
na
na
НА
НА
НА
НА
НА
НА
The
price
of
my
tears
Цена
моих
слез.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.