Текст и перевод песни John Waite - Shadows of Love
Go
your
way,
i'll
go
mine
Иди
своей
дорогой,
я
пойду
своей,
Now
the
chain
is
broken
Теперь
цепи
разорваны.
You
say
you
must
be
free
Ты
сказала,
что
тебе
нужна
свобода.
I
know
is
good
for
you
Я
знаю,
что
для
тебя
это
хорошо,
But
it
ain't
good
for
me
Но
для
меня
это
нехорошо.
But
i
won't
stand
in
your
way
Но
я
не
буду
стоять
на
твоем
пути.
If
you
need
me
Если
я
тебе
понадоблюсь,
Turn
around
and
i
will
be
there
Оглянись,
и
я
буду
там.
I
wait
for
you,
i
still
care
Я
жду
тебя,
ты
мне
всё
ещё
небезразлична.
Just
remember
all
the
time
Просто
помни
всё
время,
I'll
be
waiting
Что
я
буду
ждать,
Standing
in
the
shadows
of
love
Стоя
в
тенях
любви.
Ooohh
Ooohh
You're
walking
out
of
the
door
Ты
выходишь
за
дверь,
And
my
heart
is
burning
А
моё
сердце
горит.
I
must
find
some
way
Я
должен
найти
способ.
I
put
my
heart
and
hope
Я
вложил
в
это
свое
сердце
и
надежду,
For
i
am
running
Ведь
я
бегу
за
тобой.
Words
can't
make
you
stay
Словами
тебя
не
удержать.
If
you
need
me
Если
я
тебе
понадоблюсь,
Turn
around
and
i'll
be
there
Оглянись,
и
я
буду
там.
I
wait
for
you,
i
still
care
Я
жду
тебя,
ты
мне
всё
ещё
небезразлична.
Just
remember
all
the
time
Просто
помни
всё
время,
I'll
be
waiting
Что
я
буду
ждать,
Standing
in
the
shadows
of
love
Стоя
в
тенях
любви.
It's
your
life
Это
твоя
жизнь,
But
is
my
world
Но
это
мой
мир.
Go
your
way,
i'll
go
mine
Иди
своей
дорогой,
я
пойду
своей,
But
you're
still
my
girl
Но
ты
всё
ещё
моя
девочка.
Just
remember
all
the
time
Просто
помни
всё
время,
I'll
be
waiting
Что
я
буду
ждать,
Standing
in
the
shadows
of
love
Стоя
в
тенях
любви.
Can't
you
see
Разве
ты
не
видишь,
I'm
waiting
in
the
shadows
of
love
Что
я
жду
в
тенях
любви.
It's
gonna
be
me
Это
буду
я,
Standing
in
the
shadows
of
love
Стоящий
в
тенях
любви.
Yeah
baby,
waiting
for
you
Да,
детка,
жду
тебя,
Waiting
in
the
shadows
of
love
Жду
в
тенях
любви.
Waiting
in
the
shadows
Жду
в
тенях.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.