Someone Like You - John Waite перевод на немецкий

Someone Like You

I've been searchin' for a long time
For someone exactly like you
I've been travelin' all around the world
Waitin' for you to come through

Someone like you could make it all worthwhile
Someone like you to keep me satisfied
Someone exactly like you, just like you

I've been traveling such a hard road
Baby, looking for someone exactly like you
I've been carrying this heavy load
Waiting for your light to come shining through

Someone like you could make it all worthwhile
Someone like you baby, to keep me satisfied
Someone exactly like you, just like you
Yeah baby, just like you

And I've been doing some real soul searching
Tryin' to find out where you're at
And I've been up and down this highway
To all kinds of foreign lands

Someone like you to make it all worthwhile
And someone like you to keep me so satisfied
Someone exactly like you, just like you

Someone like you could make it all worthwhile
Someone like you could keep me so satisfied
Someone exactly like you
Yes, someone exactly like you, just like you

I've been searching for such a long time
Marching to the beat of a different drum
Now I realize, the best is yet to come
Someone just like you, someone just like you

Jemand wie du

Ich habe lange gesucht
Nach jemandem genau wie dir
Ich bin um die ganze Welt gereist
Wartend darauf, dass du auftauchst

Jemand wie du könnte alles lohnenswert machen
Jemand wie du, um mich zufriedenzustellen
Jemand genau wie du, genau wie du

Ich bin einen so harten Weg gegangen
Baby, auf der Suche nach jemandem genau wie dir
Ich habe diese schwere Last getragen
Wartend darauf, dass dein Licht durchscheint

Jemand wie du könnte alles lohnenswert machen
Jemand wie du, Baby, um mich zufriedenzustellen
Jemand genau wie du, genau wie du
Ja Baby, genau wie du

Und ich habe wirklich Seelenforschung betrieben
Versuchend herauszufinden, wo du bist
Und ich war auf dieser Autobahn auf und ab unterwegs
In allen möglichen fremden Ländern

Jemand wie du, um alles lohnenswert zu machen
Und jemand wie du, um mich so zufriedenzustellen
Jemand genau wie du, genau wie du

Jemand wie du könnte alles lohnenswert machen
Jemand wie du könnte mich so zufriedenstellen
Jemand genau wie du
Ja, jemand genau wie du, genau wie du

Ich habe so lange gesucht
Marschierend im Takt einer anderen Trommel
Jetzt erkenne ich, das Beste kommt noch
Jemand genau wie du, jemand genau wie du