Текст и перевод песни John Waite - Sometimes

Sometimes

I remember when you whispered low
I will go with you wherever you go
Then I went and found someone new
No one ever made me feel the way that you do
Sometimes you don't know
When to hold on or when to let go
Sometimes you don't know
Sometimes
Then I came home one day
Your best friend told me you'd gone away
Had enough of my wild mispent youth
Now the tears in my eyes are the only truth
Sometimes you don't know
When to hold on or when to let go
Sometimes you don't know
Sometimes you don't know
When to hold on or when to let go
Sometimes you don't know
Hey
Hey mister d.j.
I don't need no sympathy
I made my choice
And when it all comes down
It all comes down on me
Now if I gotta take this thing
With my back against the wall
Won't you play me some chuck jackson
And watch those blue shadows fall
I'm free but I am alone
Sometimes you don't know
When to hold on or when to let go
Sometimes you don't know
Sometimes you don't know
When to hold on or when to let go
Sometimes
Sometimes
You better let go
Oh whoa oh
Yeah
Oh whoa oh
Yeah
Oh whoa oh
Oh whoa oh
Oh whoa oh
Oh whoa oh
Oh whoa oh

Иногда

Я помню, как ты шептала нежно,
Что пойдёшь со мной, куда бы я ни шёл.
Потом я ушёл и нашёл другую,
Но никто и никогда не заставлял меня чувствовать то, что чувствовал я с тобой.
Иногда ты просто не знаешь,
Когда нужно держаться, а когда отпустить.
Иногда ты просто не знаешь,
Иногда.
Однажды я вернулся домой,
Твой лучший друг сказал, что ты ушла.
С меня было достаточно моей дикой беспутной юности.
Теперь слёзы в моих глазах — единственная правда.
Иногда ты просто не знаешь,
Когда нужно держаться, а когда отпустить.
Иногда ты просто не знаешь,
Иногда ты просто не знаешь,
Когда нужно держаться, а когда отпустить.
Иногда ты просто не знаешь.
Эй,
Эй, мистер ди-джей,
Мне не нужно сочувствие.
Я сделал свой выбор,
И когда всё это рушится,
Всё это рушится на меня.
Теперь, если мне придётся пройти через это,
Прижатым к стене,
Включи мне Чака Джексона
И смотри, как падают эти синие тени.
Я свободен, но я одинок.
Иногда ты просто не знаешь,
Когда нужно держаться, а когда отпустить.
Иногда ты просто не знаешь,
Иногда ты просто не знаешь,
Когда нужно держаться, а когда отпустить.
Иногда,
Иногда
Тебе лучше отпустить.
О-о-о,
Да.
О-о-о,
Да.
О-о-о,
О-о-о,
О-о-о,
О-о-о,
О-о-о.