Текст и перевод песни John Waite - Special One

I know you're someone's daughter
You know I'm somebody's son
We spent our lives until this moment
Looking for the special one
Nobody gave us the directions
To this life we have to live
Although we've both been taken
We've got so much left to give

So much left to give

I know it's right behind me
The blue highway that I've run
It led me here to find you
It's worth everything I've done
To find my special one
Now I've found my special one
Now I've found my special one

Maybe we won't find the answers
Maybe life is just a song
It may be imagination
But the vision seems so strong
From the first time that I saw you
I knew how it would be
The world is full of wonder
It takes both of us to see

It takes both of us to see

I know it's right behind me
The blue highway that I've run
It led me here to find you
It's worth everything I've done
To find my special one

Now I've found my special one

Я знаю, что ты чья-то дочь.
Ты знаешь, что я чей-то сын.
Мы провели наши жизни до этого момента.
В поисках чего-то особенного
Никто не давал нам указания.
Мы должны жить этой жизнью.
Хотя нас обоих похитили.
Нам еще так много нужно отдать.

Так много осталось отдать.

Я знаю, что он прямо за мной.
Синее шоссе, по которому я бежал.
Это привело меня сюда, чтобы найти тебя.
Это стоит всего, что я сделал.
Чтобы найти свою особенную.
Теперь я нашел свою особенную.
Теперь я нашел свою особенную.

Может быть, мы не найдем ответов.
Может быть, жизнь - это просто песня.
Это может быть воображение.
Но видение кажется таким сильным.
С того самого момента, как я увидел тебя в первый раз.
Я знал, как это будет.
Мир полон чудес.
Чтобы понять, нужны мы оба.

Чтобы понять, нужны мы оба.

Я знаю, что он прямо за мной.
Синее шоссе, по которому я бежал.
Это привело меня сюда, чтобы найти тебя.
Это стоит всего, что я сделал.
Чтобы найти свою особенную.

Теперь я нашел свою особенную.