St. Patrick's Day - John Waite перевод на немецкий

St. Patrick's Day

Well he pulls her from the crowd
To the doorway where they kiss
She whispers with her eyes
Will you have me
And he winks a roguish smile
And he lights a cigarette
Thinking, what the hell took you so long
To find me

'Cause all I want is what you are
And all I see is you
Emerald Cross, ringing bells
Banners wavin' shamrocks flyin'
The parade passes by

Marching bands
To the sound of drummers drummin'
Tooraloorah-lay
On St. Patrick's Day
Nananana yeah

Well she packed her bags and left
For the New World far away
Knowing there's no reason
For returnin'
And he comes from the Bronx
Sharp and tough and cool
And he's about to get a lesson
Well worth learnin'

Saying, all I want
Is what you are
And all I see is you
Emerald Cross, ringing bells
Banners wavin' shamrocks flyin'
The parade passes by

Marching bands
To the sound of drummers drummin'
It's Celtics all the way
On St. Patrick's Day

Nanananana yeah
Yeah
Nananana
Oh
Two spirits fly away
On St. Patrick's Day
Today

In the doorway where they stand
Her sunglasses fall away
He sees her now
Her skin as white as cream
And her red hair tumbles down
As she looks up at the sky
He says, Jesus Christ Mary
Your eyes are green

And all he sees
Is blazin' light
And Romeo meets Juliet
Tonight

Emerald Cross, ringing bells
Banners wavin' shamrocks flyin'
The parade passes by

Raise your hands
For Beckett, Yeats
And Bobby Sands
In a state of grace
On St. Patrick's Day

Nanananana yeah
Right
Nananana
Yeah
Two spirits find a way
On St. Patrick's Day
On St. Patrick's Day

Nananana yeah, alright
Spirit flies away
Nanananana yeah
Two spirits
Find the light
Nanananana yeah
Tonight
Two spirits fly away
On St. Patrick's Day
On St. Patrick's Day

St. Patrick's Day

Nun, er zieht sie aus der Menge
Zum Torweg, wo sie sich küssen
Sie flüstert mit ihren Augen
Willst du mich?
Und er zwinkert spitzbübisch
Und er zündet sich eine Zigarette an
Denkend, was zum Teufel hat bei dir so lange gedauert
Mich zu finden

Denn alles, was ich will, ist das, was du bist
Und alles, was ich sehe, bist du
Smaragdkreuz, läutende Glocken
Banner wehen, Kleeblätter fliegen
Die Parade zieht vorbei

Marschkapellen
Zum Klang der trommelnden Trommler
Tooraloorah-lay
Am St. Patrick's Day
Nananana yeah

Nun, sie packte ihre Taschen und ging
In die Neue Welt, weit weg
Wissend, dass es keinen Grund gibt
Zurückzukehren
Und er kommt aus der Bronx
Clever, zäh und cool
Und er ist dabei, eine Lektion zu lernen
Die es wert ist, gelernt zu werden

Sagend, alles, was ich will
Ist das, was du bist
Und alles, was ich sehe, bist du
Smaragdkreuz, läutende Glocken
Banner wehen, Kleeblätter fliegen
Die Parade zieht vorbei

Marschkapellen
Zum Klang der trommelnden Trommler
Es sind Kelten durch und durch
Am St. Patrick's Day

Nanananana yeah
Yeah
Nananana
Oh
Zwei Seelen fliegen davon
Am St. Patrick's Day
Heute

Im Torweg, wo sie stehen
Ihre Sonnenbrille fällt herunter
Er sieht sie jetzt
Ihre Haut so weiß wie Sahne
Und ihr rotes Haar fällt herab
Während sie zum Himmel aufblickt
Er sagt, Jesus Christus Maria
Deine Augen sind grün

Und alles, was er sieht
Ist loderndes Licht
Und Romeo trifft Julia
Heute Nacht

Smaragdkreuz, läutende Glocken
Banner wehen, Kleeblätter fliegen
Die Parade zieht vorbei

Hebt eure Hände
Für Beckett, Yeats
Und Bobby Sands
In einem Zustand der Gnade
Am St. Patrick's Day

Nanananana yeah
Genau
Nananana
Yeah
Zwei Seelen finden einen Weg
Am St. Patrick's Day
Am St. Patrick's Day

Nananana yeah, alright
Seele fliegt davon
Nanananana yeah
Zwei Seelen
Finden das Licht
Nanananana yeah
Heute Nacht
Zwei Seelen fliegen davon
Am St. Patrick's Day
Am St. Patrick's Day