Текст и перевод песни John Waite - Suicide Life
You
say
there's
nothing
wrong
Ты
говоришь,
что
все
в
порядке,
With
the
lessons
that
your
learning
С
уроками,
которые
ты
усваиваешь,
The
school
of
the
streets
В
школе
улиц.
You'll
kick
next
year
В
следующем
году
сорвешься,
Skateboarding
hollywood
and
vine
Гоняя
на
скейте
по
Голливуду
и
Вайн-стрит.
Yeah
Да,
You're
a
spaced
out
face
in
a
crowd
Ты
— отстраненное
лицо
в
толпе.
You're
17
and
shooting
Тебе
17,
и
ты
стреляешь,
The
cars
slow
down
to
check
you
out
Машины
замедляют
ход,
чтобы
разглядеть
тебя,
And
your
tattered
freak
flag
flies
А
твой
потрепанный
флаг
фрика
развевается.
For
sale,
your
habit
Продается,
твоя
привычка.
Where
to?
let's
go!
Куда?
Поехали!
I
know
Я
знаю.
Out
on
the
internet
tonight
Сегодня
ночью
в
интернете
Deals
made
Заключаются
сделки
Between
the
strangers
Между
незнакомцами
In
green
lights
В
зеленых
огнях.
No
names
Без
имен,
No
touch
no
feel
humanity
Без
прикосновений,
без
чувств,
без
человечности.
You
and
your
suicide
life
Ты
и
твоя
самоубийственная
жизнь.
In
a
cardboard
mansion
sleeping
Спишь
в
картонном
особняке
Out
there
just
beneath
the
freeway
Там,
под
эстакадой,
On
a
broken
bottle
carpet
На
ковре
из
битых
бутылок,
Snoring
now
Храпишь
сейчас,
The
lord
of
the
universe
Повелительница
вселенной.
Yeah
Да,
A
hippie
called
john
henry
Хиппи
по
имени
Джон
Генри,
A
burnt
out
acid
tripper
Перегоревший
кислотный
путешественник.
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да.
A
symbol
and
a
brush
stroke
Символ,
мазок
кисти
And
a
barstool
for
a
throne
И
барный
стул
вместо
трона.
Encino,
jerusalem
Энсино,
Иерусалим,
Angel,
dust
and
blow
Ангел,
пыль
и
дурь.
I
know
Я
знаю.
Out
on
the
interstate
tonight
Сегодня
ночью
на
трассе
Hell's
angels
Ангелы
ада.
And
poet
cops
alright
alright
И
копы-поэты,
ладно,
ладно.
New
names
Новые
имена
And
tie
dyed
blissed
out
humanity
И
пропитанное
кислотой
блаженное
человечество.
You
and
your
suicide
life
Ты
и
твоя
самоубийственная
жизнь.
Suicide
life
Самоубийственная
жизнь.
Yeah
baby
Да,
детка,
Have
a
nice
day
Хорошего
дня.
At
the
heart
of
all
this
darkness
В
сердце
всей
этой
тьмы
You
got
a
crush
on
venus
big
time
Ты
влюблена
в
Венеру
по
уши.
Nodding
out
into
a
wet
dream
Засыпаешь
в
мокром
сне,
The
strangers
take
you
Незнакомцы
забирают
тебя,
They
take
you
Они
забирают
тебя.
The
slave
trade
sister
rapes
you
Сестра
работорговли
насилует
тебя.
I
know
Я
знаю.
Out
on
the
interstate
tonight
Сегодня
ночью
на
трассе
Hell's
angels
Ангелы
ада.
And
poet
cops
alright
alright
И
копы-поэты,
ладно,
ладно.
New
names
Новые
имена
And
tie
dyed
blissed
out
humanity
И
пропитанное
кислотой
блаженное
человечество.
Oh
no
О
нет,
You
live
in
real
time
Ты
живешь
в
реальном
времени.
Kings
the
knife
Король
— нож.
You
and
your
suicide
life
Ты
и
твоя
самоубийственная
жизнь.
Suicide
life
Самоубийственная
жизнь.
Hell's
angels
Ангелы
ада.
And
poet
cops
alright
И
копы-поэты,
ладно.
Spare
change
and
have
a
nice
day
Мелочь
и
хорошего
дня.
I
believe
you're
here
to
stay
Я
верю,
ты
здесь,
чтобы
остаться.
Yeah
Да,
Have
a
nice
day
Хорошего
дня.
I
believe
your
here
to
stay
Я
верю,
ты
здесь,
чтобы
остаться.
Come
home
Возвращайся
домой,
Come
home
baby
Возвращайся
домой,
детка.
I
think
you're
here
to
stay
Я
думаю,
ты
здесь,
чтобы
остаться.
Time
to
come
home
Пора
возвращаться
домой.
Hippie
called
john
henry
Хиппи
по
имени
Джон
Генри.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.