Wild Life - John Waite перевод на немецкий

Wild Life

Well you fooled me say your livin' in France
Drinkin' cheap champagne
Got a second chance
You got a lover and he's six feet-five
Ain't he shakin' you up
Ain't you glad you're alive
It's a wild life
You're not in my shoes
A wild life (ah)
A wild life
I do what I want
A wild life
My life
Yeah yeah
I'm still living in a hole in the wall
With a jukebox praying
And a heart that's stalled
Got no excuses for the way that I live
You're so eager to take
I'm so eager to give
It's a wild life
You're not in my shoes
A wild life
A wild life
I do what I want
A wild life
My life
Wild life
Wild life
So get off my back
A wild life (ahh)
Wild life
I do what I want
A wild life
My life
Yeah
I ain't looking for a steady romance
Or a lucky break or a second chance
I've been a winner
I've been a loser too
But I don't know any better
I'm still looking for you
It's a wild life
You're not in my shoes
A wild life
I got nothing to lose
A wild life
I do what I want
A wild life
My life
Wild life
Wild life
You're not in my shoes
A wild life
I got nothing to lose
A wild life
I go where I please
A wild life
My life
Wild life
Baby it's a wild life
Wild life
Baby it's a wild life
Wild life
Baby it's a wild life
Wild life

Wildes Leben

Nun, du hast mich getäuscht, sagst du lebst in Frankreich
Trinkst billigen Champagner
Hast eine zweite Chance bekommen
Du hast einen Liebhaber und er ist sechs Fuß fünf groß
Rüttelt er dich nicht auf?
Bist du nicht froh, am Leben zu sein?
Es ist ein wildes Leben
Du steckst nicht in meinen Schuhen
Ein wildes Leben (ah)
Ein wildes Leben
Ich tue, was ich will
Ein wildes Leben
Mein Leben
Yeah yeah
Ich lebe immer noch in einem Loch in der Wand
Mit einer Jukebox, die betet
Und einem Herzen, das stillsteht
Habe keine Ausreden für die Art, wie ich lebe
Du bist so begierig zu nehmen
Ich bin so begierig zu geben
Es ist ein wildes Leben
Du steckst nicht in meinen Schuhen
Ein wildes Leben
Ein wildes Leben
Ich tue, was ich will
Ein wildes Leben
Mein Leben
Wildes Leben
Wildes Leben
Also lass mich in Ruhe
Ein wildes Leben (ahh)
Wildes Leben
Ich tue, was ich will
Ein wildes Leben
Mein Leben
Yeah
Ich suche keine feste Romanze
Oder einen Glücksfall oder eine zweite Chance
Ich war ein Gewinner
Ich war auch ein Verlierer
Aber ich weiß es nicht besser
Ich suche immer noch nach dir
Es ist ein wildes Leben
Du steckst nicht in meinen Schuhen
Ein wildes Leben
Ich habe nichts zu verlieren
Ein wildes Leben
Ich tue, was ich will
Ein wildes Leben
Mein Leben
Wildes Leben
Wildes Leben
Du steckst nicht in meinen Schuhen
Ein wildes Leben
Ich habe nichts zu verlieren
Ein wildes Leben
Ich gehe, wohin ich will
Ein wildes Leben
Mein Leben
Wildes Leben
Baby, es ist ein wildes Leben
Wildes Leben
Baby, es ist ein wildes Leben
Wildes Leben
Baby, es ist ein wildes Leben
Wildes Leben