Текст и перевод песни John Waller - Christmas with You

Christmas with You

We're done with the turkey and all of the fixin's
So ready or not we're watching Christmas Vacation
A little time off and a little tradition
Is just what I need

It might be too early
It's like 70 degrees
But after waiting all year
It's right on time for me

So fill my cup with the sweetest moments
The joy of singing on Christmas morning
Seeing your faces light up like they always do

It's a wonderful life
But it sure gets better
Under this roof spending Christmas together with you

Amazon boxes filling the kitchen
Got a house full of dreams wrapped in paper and ribbon
It's making me smile
Smiling's my favorite thing

No I ain't perfect and I act all tough
But oh by the way
I forgot to give you a hug

So fill my cup with the sweetest moments
The joy of singing on Christmas morning
Seeing your faces light up like they always do

It's a wonderful life but it sure gets better
Under this roof spending Christmas together with you

Yeah it might too early, it's like 80 degrees
But after waiting all year its right on time for me
There's light in the dark, and I still believe
In the child that was born and there's hope for me

So fill my cup with the sweetest moments
The joy of singing on Christmas morning
Seeing your faces light up like they always do

So fill my cup with the sweetest moments
The joy of singing on Christmas morning
Seeing your faces light up like they always do

It's a wonderful life but it sure gets better
Under this roof spending Christmas together with you

Рождество с тобой

Мы управились с индейкой и всеми гарнирами,
Так что, готова ты или нет, мы смотрим "Рождественские каникулы".
Немного свободного времени и немного традиций -
Это именно то, что мне нужно.

Может быть, ещё слишком рано,
На улице почти +20,
Но после целого года ожидания
Для меня сейчас самое время.

Так наполни мою чашу самыми сладкими моментами,
Радостью пения рождественским утром,
Видеть, как твои глаза сияют, как всегда.

Это прекрасная жизнь,
Но она становится намного лучше
Под этой крышей, когда мы проводим Рождество вместе.

Коробки от Amazon заполняют кухню,
Дом полон мечтаний, завернутых в бумагу и ленты.
Это заставляет меня улыбаться,
А улыбаться — моё любимое занятие.

Да, я не идеален и веду себя как крутой,
Но, кстати,
Я забыл тебя обнять.

Так наполни мою чашу самыми сладкими моментами,
Радостью пения рождественским утром,
Видеть, как твои глаза сияют, как всегда.

Это прекрасная жизнь, но она становится намного лучше
Под этой крышей, когда мы проводим Рождество вместе.

Да, может быть, ещё слишком рано, на улице почти +27,
Но после целого года ожидания для меня сейчас самое время.
Есть свет во тьме, и я всё ещё верю
В ребенка, который родился, и есть надежда для меня.

Так наполни мою чашу самыми сладкими моментами,
Радостью пения рождественским утром,
Видеть, как твои глаза сияют, как всегда.

Так наполни мою чашу самыми сладкими моментами,
Радостью пения рождественским утром,
Видеть, как твои глаза сияют, как всегда.

Это прекрасная жизнь, но она становится намного лучше
Под этой крышей, когда мы проводим Рождество вместе.