Santa's Crying - John Ward перевод на немецкий

Santa's Crying

Santa's crying, sitting on the ground
He's got no-where to go
The world has gone and left him all behind
He's got no gifts to show

The list he kept had grown to be one column
Full Of people who had left their hearts behind
And graphite makes up most of all his presents
While selfishness makes up most of their lives

The age has come when no one has the time
To take a moment down
And hold the world in place for just a moment
To pick someone off the ground

But I believe we can do that for our brother

So would you promise me a second
To give something to believe
When you have a life that matters
When you have fresh air to breathe

Wont you look back at your neighbor a Everyone is passing by
Won't you lend a hand for helping
Just to help someone survive

Cause Santa's gifts are always free
And Christmas time's the time to see

Santa's crying, sitting on the ground
Just sitting in the snow
The world has gone and left us all behind
But there's no place else to go

Der Weihnachtsmann weint

Der Weihnachtsmann weint, sitzt auf dem Boden
Er hat keinen Ort, wohin er gehen kann
Die Welt ist weitergezogen und hat ihn ganz zurückgelassen
Er hat keine Geschenke vorzuzeigen

Die Liste, die er führte, war zu einer einzigen Spalte geworden
Voll von Menschen, die ihre Herzen zurückgelassen hatten
Und Graphit macht den Großteil all seiner Geschenke aus
Während Selbstsucht den Großteil ihres Lebens ausmacht

Das Zeitalter ist gekommen, in dem niemand die Zeit hat
Einen Moment innezuhalten
Und die Welt für nur einen Augenblick festzuhalten
Um jemanden vom Boden aufzuheben

Aber ich glaube, wir können das für unseren Nächsten tun

Also würdest du mir eine Sekunde versprechen
Um etwas zum Glauben zu geben
Wenn du ein Leben hast, das zählt
Wenn du frische Luft zum Atmen hast

Willst du nicht auf deinen Nachbarn zurückblicken, während jeder vorbeigeht?
Willst du nicht eine helfende Hand reichen
Nur um jemandem zu helfen zu überleben

Denn die Geschenke des Weihnachtsmanns sind immer umsonst
Und Weihnachtszeit ist die Zeit, um zu erkennen

Der Weihnachtsmann weint, sitzt auf dem Boden
Sitzt einfach im Schnee
Die Welt ist weitergezogen und hat uns alle zurückgelassen
Aber es gibt keinen anderen Ort, wohin wir gehen können