Текст и перевод песни John Wayne - Aliança

Aliança

Juventude perdida não suje suas mãos
Não durma com seus olhos abertos
Até o amanhecer...
Não vou mais me esconder

Mesmo mudando os canais
Não consigo evitar o que eu vejo
A crueldade humana exposta aos olhos
De quem não pode ver

Eu só quero que você entenda
O que há entre a vida e a morte
Há um caminho que se pode escolher
Entre a dor e a união

É preciso ter mais do que fé para poder viver em paz
E ter forças pra continuar
Pra continuar...
Ser forte não é mais o bastante
É preciso ter mais do que fé para
Poder viver em paz
Pra continuar

Ser forte não é mais o bastante
É preciso ter mais do que fé

A aliança que une os irmãos
Na batalha contra o egoísmo
A humildade é nossa arma
E o respeito é nossa munição

A aliança que une os irmãos
Na batalha contra o egoísmo
A humildade é nossa arma
E o respeito é nossa munição

A aliança que une os irmãos (A aliança que une os irmãos)
Na batalha contra o egoísmo
A humildade é nossa arma
E o respeito é nossa munição (E o respeito é nossa munição)

Ser forte não é mais o bastante (É preciso)
É preciso ter mais do que fé para poder viver em paz
Pra continuar

Ser forte não é mais o bastante
É preciso ter mais do que fé para poder viver... Paz pra continuar

Ser forte não é mais o bastante
É preciso ter mais do que fé
Para poder viver em paz
Pra continuar.

Ser forte não é mais o bastante.
É preciso ter fé pra continuar...

Ser forte não é mais o bastante (Ser forte não é mais o bastante)
É preciso ter mais do que fé! (É preciso ter fé!)

Alliance

Lost youth do not stain your hands
Don't sleep with your eyes open
Until the dawn...
I will not hide anymore

Even changing the channels
I can't avoid what I see
Human cruelty exposed to the eyes
Of those who cannot see

I just want you to understand
What is between life and death
There is a path that can be chosen
Between pain and union

It takes more than faith to be able to live in peace
And have the strength to continue
To continue...
Being strong is not enough anymore
It takes more than faith to
Be able to live in peace
To continue

Being strong is not enough anymore
It takes more than faith

The alliance that unites the brothers
In the battle against selfishness
Humility is our weapon
And respect is our ammunition

The alliance that unites the brothers
In the battle against selfishness
Humility is our weapon
And respect is our ammunition

The alliance that unites the brothers (The alliance that unites the brothers)
In the battle against selfishness
Humility is our weapon
And respect is our ammunition (And respect is our ammunition)

Being strong is not enough anymore (You need to)
It takes more than faith to be able to live in peace
To continue

Being strong is not enough anymore
You need more than faith to be able to live... Peace to continue

Being strong is not enough anymore
It takes more than faith
To be able to live in peace
To continue.

Being strong is not enough anymore.
You need faith to continue...

Being strong is not enough anymore (Being strong is not enough anymore)
You need more than faith! (You need faith!)