Текст и перевод песни John Wayne - Cair do Céu

Cair do Céu

Vejo que não houve vagar ao se ajoelhar
E diante de todos se humilhar
Pague seus dias com empatia
A mesma que esquecera quando ainda vivia

A cada piscar cria-se um novo passado
Quantos já foram criados com seus olhos fechados?

Ofegante é o seu respirar
O andar, por sua vez, beira o rastejar
Seu desleixo o impede da verdade sorver
E de seus pecados se esquecer

Seu amor foi insuficiente
Tenha isso em mente
Tomou a frente em ser indiferente

Seus atos desistem em todo início
Você não interrompe mais a luz do sol
Engoliu o descaso como um vício
Julgou-se acima de qualquer desperdício

E mais uma vez voltou ao início
Dê nome à sua vontade
E pela primeira vez não seja covarde

Ofegante é o seu respirar
O andar, por sua vez, beira o rastejar
Seu desleixo o impede da verdade sorver
E de seus pecados se esquecer

Tomber du Ciel

Je vois qu'il n'y a pas eu de place pour s'agenouiller
Et s'humilier devant tout le monde
Paye tes jours avec de l'empathie
La même que tu avais oubliée quand tu vivais encore

A chaque clignement de paupières, un nouveau passé est créé
Combien en as-tu créé les yeux fermés ?

Ta respiration est haletante
Ta marche, quant à elle, frôle le ramper
Ton insouciance t'empêche d'avaler la vérité
Et d'oublier tes péchés

Ton amour a été insuffisant
Garde ça à l'esprit
Tu as pris les devants pour être indifférent

Tes actes abandonnent dès le début
Tu n'interrupt plus la lumière du soleil
Tu as avalé l'indifférence comme un vice
Tu t'es jugé au-dessus de tout gaspillage

Et une fois de plus, tu es revenu au début
Donne un nom à ta volonté
Et pour la première fois, ne sois pas un lâche

Ta respiration est haletante
Ta marche, quant à elle, frôle le ramper
Ton insouciance t'empêche d'avaler la vérité
Et d'oublier tes péchés