Текст и перевод песни John Wayne - Cair do Céu

Cair do Céu

Vejo que não houve vagar ao se ajoelhar
E diante de todos se humilhar
Pague seus dias com empatia
A mesma que esquecera quando ainda vivia

A cada piscar cria-se um novo passado
Quantos já foram criados com seus olhos fechados?

Ofegante é o seu respirar
O andar, por sua vez, beira o rastejar
Seu desleixo o impede da verdade sorver
E de seus pecados se esquecer

Seu amor foi insuficiente
Tenha isso em mente
Tomou a frente em ser indiferente

Seus atos desistem em todo início
Você não interrompe mais a luz do sol
Engoliu o descaso como um vício
Julgou-se acima de qualquer desperdício

E mais uma vez voltou ao início
Dê nome à sua vontade
E pela primeira vez não seja covarde

Ofegante é o seu respirar
O andar, por sua vez, beira o rastejar
Seu desleixo o impede da verdade sorver
E de seus pecados se esquecer

Падение с небес

Вижу, ты не медлила, опускаясь на колени,
И унижаясь перед всеми.
Платишь за свои дни сочувствием,
Тем самым, которое забыла, когда еще жила.

С каждым взмахом ресниц создается новое прошлое.
Сколько их уже создано с закрытыми глазами?

Твое дыхание прерывисто,
Походка же близка к ползанию.
Твоя небрежность мешает тебе вкусить правду
И забыть о своих грехах.

Твоей любви было недостаточно,
Запомни это.
Ты вырвалась вперед в своем безразличии.

Твои поступки сдаются в самом начале,
Ты больше не заслоняешь солнечный свет.
Ты проглотила равнодушие, как порок,
Считала себя выше любой растраты.

И снова вернулась к началу.
Назови свое желание
И впервые не будь трусихой.

Твое дыхание прерывисто,
Походка же близка к ползанию.
Твоя небрежность мешает тебе вкусить правду
И забыть о своих грехах.