Cindy (From 'Rio Bravo') - John Wayneперевод на русский
I
wish
I
was
a
apple
hangin'
in
a
tree
Вот
бы
стать
мне
яблочком,
что
зреет
на
ветке,
And
everytime
my
sweetheart
passed
И
чтоб
каждый
раз,
когда
милая
проходит,
She'd
take
a
bite
off
me
Она
кусочек
откусывала.
She
told
me
that
she
loved
me
Она
говорила,
что
любит
меня,
She
called
me
sugar
plum
Называла
меня
сладкой
сливой.
She
threw
her
arms
around
me
Она
обнимала
меня,
I
thought
my
time
had
come
И
я
думал,
что
настал
мой
час.
Get
along
home,
Cindy-Cindy
Иди
домой,
Синди-Синди,
Get
along
home,
Cindy-Cindy
Иди
домой,
Синди-Синди,
Get
along
home,
Cindy-Cindy
Иди
домой,
Синди-Синди,
I'll
marry
you
sometime
Я
женюсь
на
тебе
когда-нибудь.
I
wish
I
had
a
needle
Вот
бы
мне
иголку,
As
fine
as
I
could
sew
Тонкую-претонкую,
I'd
sew
her
in
my
pocket
Я
бы
зашил
тебя
в
карман
And
down
the
road
I
go
И
унёс
бы
с
собой.
Cindy
hugged
and
kissed
me
Синди
обнимала
и
целовала
меня,
She
wrung
her
hands
and
cried
Она
заламывала
руки
и
плакала,
Swore
I
was
the
prettiest
thing
Клялась,
что
я
самый
красивый,
That
ever
lived
or
died
Из
всех,
кто
жил
и
умирал.
Get
along
home,
Cindy-Cindy
Иди
домой,
Синди-Синди,
Get
along
home,
Cindy-Cindy
Иди
домой,
Синди-Синди,
Get
along
home,
Cindy-Cindy
Иди
домой,
Синди-Синди,
I'll
marry
you
sometime
Я
женюсь
на
тебе
когда-нибудь.
Оцените перевод
1 Main Title / Return from Patrol (From 'Rio Grande')
2 Yellow Stripes (From 'Rio Grande')
3 Soldiers Fight (From 'Rio Grande')
4 I'll Take You Home Again Kathleen (From 'Rio Grande')
5 Dispossessed (From 'Rio Grande')
6 Cattle Call - Sons of the Pioneers (From 'Rio Grande')
7 Indian Chant (From 'Rio Grande')
8 Aha, San Antone (From 'Rio Grande')
9 Reunion (From 'Rio Grande')
10 Indian Raid / Escape (From 'Rio Grande')
11 The Erie Canal - Sons of the Pioneers (From 'Rio Grande')
12 Laundresses' Row (From 'Rio Grande')
13 My Gal Is Purple (From 'Rio Grande')
14 Down By the Glenside (From 'Rio Grande')
15 Footsore Cavalry (From 'Rio Grande')
16 Meeting At the Rio Grande (From 'Rio Grande')
17 Confederate Dollars and Yankee Gold (From 'Rio Grande')
18 The Girl I Left Behind Me / Departure for Fort Bliss (From 'Rio Grande')
19 Tyree Meets the Wagon Train / Indian Attack (From 'Rio Grande')
20 Call Your Volunteers (From 'Rio Grande')
21 Indian Dance (From 'Rio Grande')
22 Nighttime Approach / Rescuring the Children (From 'Rio Grande')
23 Coming Home (From 'Rio Grande')
24 Dixie / End Title (From 'Rio Grande')
25 Main Title (From 'the Fighting Kentuckian')
26 Eight Hundred Miles (From 'the Fighting Kentuckian')
27 Oh, Hangman, Let Me Down (From 'the Fighting Kentuckian')
28 Six Hundred Miles (From 'the Fighting Kentuckian')
29 Main Title / End Title (From 'Hondo')
30 The Searchers - Sons of the Pioneers (From 'the Searchers')
31 Skip to My Lou / Yellow Rose of Texas (From 'the Searchers')
32 We Will Gather At the River (From 'the Searchers')
33 The Searchers (Studio Version - From 'the Searchers')
34 Main Title (From 'Rio Bravo')
35 My Rifle, My Pony & Me (From 'Rio Bravo')
36 Cindy (From 'Rio Bravo')
37 De Guello (From 'Rio Bravo')
38 Rio Bravo (Studio Version - From 'Rio Bravo')
39 My Rifle, My Pony and Me (Studio Version - From 'Rio Bravo')
40 Main Title / End Title (From 'the Big Trail')
41 Square Dance (From 'the Big Trail')
42 Main Title / End Title (From 'Haunted Gold')
43 Sweet Genevieve (From 'Haunted Gold')
44 Main Tile (From 'Texas Cyclone')
45 End Title (From 'Texas Cyclone')
46 Main Title - My Pony Boy / She'll Be Comin' Round the Mountain (From 'Ride Him, Cowboy')
47 Till We Meet Again (From 'Ride Him, Cowboy')
48 She'll Be Comin' Round the Mountain (From 'Ride Him, Cowboy')
49 Main Tile (From 'the Big Stampede')
50 Oh Susanna (From 'the Big Stampede')
51 End Title (From 'the Big Stampede')
52 Main Title - March (From 'Telegraph Trail')
53 Orchestral Sequence (From 'Telegraph Trail')
54 Country Dance (From 'Telegraph Trail')
55 Oh Susanna (From 'Telegraph Trail')
56 Mandy Lee (From 'Telegraph Trail')
57 Main Title (From 'Somewhere in Sonora')
58 March (From 'Somewhere in Sonora')
59 Main Title (From 'the Man from Monterey')
60 El Zapatero (From 'the Man from Monterey')
61 Confida a Me (From 'the Man from Monterey')
62 Main Title (From 'Riders of Destiny')
63 A Cowboy's Song of Fate (From 'Riders of Destiny')
64 Song of the Wild (From 'Riders of Destiny')
65 Main Title: The Star Packer, Texas Terror, Paradise Canyon (From 'the Lucky Texan')
66 Main Title: Blue Steel (From 'West of the Divide')
67 March (From 'the Man from Utah')
68 Main Title: Randy Rides Alone, The Lawless Frontier, The Lawless Range (From 'the Trail Beyond')
69 Sobre Las Olas (From 'Randy Rides Alone')
70 Main Title (From 'Neath Arizona Skies')
71 Main Title: The Desert Trail, Paradise Canyon (From 'Rainbow Valley')
72 When We Were Young and Foolish (From 'Paradise Canyon')
73 Once Again (From 'Paradise Canyon')
74 Main Title (From 'Westward Ho')
75 Covered Wagons Rolling West (From 'Westward Ho')
76 The Rocky Road to Town (From 'Westward Ho')
77 The Girl I See in My Dreams (From 'Westward Ho')
78 Drinkin' (From 'Lawless Range')
79 On the Banks of the Sunny San Juan (From 'Lawless Range')
80 The Old Dusty Road Back Home (From 'Lawless Range')
81 Main Title (From 'the Lawless Nineties')
82 Oh Susanna / Heaven! Heaven! (From 'the Lawless Nineties')
83 Main Title (From 'King of the Pecos')
84 Orchestral Sequence (From 'King of the Pecos')
85 Main Title: Winds of the Wasteland (From 'the Lonely Trail')
86 Camptown Races (From 'the Lonely Trail')
87 Swing Low, Sweet Chariot (Chorus - From 'the Lonely Trail')
88 Old Folks At Home (From 'the Lonely Trail')
89 Main Title / End Title: (From 'Pals of the Saddle')
90 Orchestral Sequence: Red River Range, Three Texas Steers (From 'Overland Stage Raiders')
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.