Текст и перевод песни John Wayne - Demasia

Demasia

Insaciável
É o desejo que eu tenho dentro de mim
Um egoísmo bem maior
Do que as próprias muralhas
Eu ando só

A minha gula é traiçoeira
Não me contento com pouco ou com besteira
Eu quero sempre mais
Sempre mais!
Quando coloco na cabeça eu vou atrás

O que sempre me destrói
É um sentimento que dói
Na minha alma

E a vida é muito mais do que olhar pra trás
É viver em paz

Cobiça sem sentido
De algo que não me faz bem
Levante meu amigo
Isso consome o que há de bom em você

Insaciável
É o desejo que eu tenho dentro de mim
Um egoísmo bem maior
Do que as próprias muralhas
Eu ando só

A minha gula é traiçoeira
Não me contento com pouco ou com besteira
Eu quero sempre mais
Sempre mais!
Quando coloco na cabeça eu vou atrás

O que sempre me destrói
É um sentimento que dói
Na minha alma

E a vida é mais do que olhar pra trás
É viver em paz

A vida é muito mais do que olhar pra trás
Esteja ciente dos seus atos, de tudo que faz

O que sempre me destrói
É um sentimento que dói
Na minha alma

E a vida é mais do que olhar pra trás
É viver em paz

É viver em paz

Insatiable

Insatiable
C'est le désir que j'ai en moi
Un égoïsme bien plus grand
Que les murs eux-mêmes
Je marche seul

Ma gourmandise est perfide
Je ne me contente pas de peu ou de bêtises
Je veux toujours plus
Toujours plus !
Quand je me mets quelque chose en tête, je vais jusqu'au bout

Ce qui me détruit toujours
C'est un sentiment qui me fait mal
Dans mon âme

Et la vie est bien plus que de regarder en arrière
C'est vivre en paix

Avarice sans sens
De quelque chose qui ne me fait pas de bien
Lève-toi, mon ami
Cela consume ce qu'il y a de bon en toi

Insatiable
C'est le désir que j'ai en moi
Un égoïsme bien plus grand
Que les murs eux-mêmes
Je marche seul

Ma gourmandise est perfide
Je ne me contente pas de peu ou de bêtises
Je veux toujours plus
Toujours plus !
Quand je me mets quelque chose en tête, je vais jusqu'au bout

Ce qui me détruit toujours
C'est un sentiment qui me fait mal
Dans mon âme

Et la vie est plus que de regarder en arrière
C'est vivre en paix

La vie est bien plus que de regarder en arrière
Sois consciente de tes actes, de tout ce que tu fais

Ce qui me détruit toujours
C'est un sentiment qui me fait mal
Dans mon âme

Et la vie est plus que de regarder en arrière
C'est vivre en paix

C'est vivre en paix