Dois Lados, Parte I (Inferno) - John Wayne перевод на немецкий

Dois Lados, Parte I (Inferno)

Deixai toda esperança, vós que entrais
Conheça
O inferno em mim
Toda história tem dois lados
Um bom e outro ruim

O bem e o mal
A luz e a escuridão
O mundo real
E a sua visão

Todo esse sofrimento
Ainda não é o bastante?
Qual será a sentença?
Condenação, obediência?

O que devemos fazer agora?
Será que somos capazes de ver
De resistir aos ciclos
E não desistir?

Fomos abandonados
E estamos sozinhos agora
Quem virá lutar por nós
Nos livrar do nosso algoz?

Deixe a esperança
Quando você entrar
Aguarde o julgamento
Diante do altar

Pelos portões do inferno
Não existe amor
Não há mais sentimento
A não ser a dor

Todo esse sofrimento
Ainda não é o bastante?
Qual será a sentença?
Condenação, obediência?

O que devemos fazer agora?
Será que somos capazes de ver
De resistir aos ciclos
E não desistir?

Fomos abandonados
E estamos sozinhos agora
Quem virá lutar por nós
Nos livrar do nosso algoz?

Do nosso algoz!
Nos livrar do nosso algoz!

Dois lados
A dor
Sentença
Eterna

Zwei Seiten, Teil I (Hölle)

Lasst alle Hoffnung fahren, ihr, die ihr eintretet
Lerne kennen
Die Hölle in mir
Jede Geschichte hat zwei Seiten
Eine gute und eine schlechte

Das Gute und das Böse
Das Licht und die Dunkelheit
Die reale Welt
Und deine Sicht

All dieses Leiden
Ist es noch nicht genug?
Was wird das Urteil sein?
Verurteilung, Gehorsam?

Was sollen wir jetzt tun?
Sind wir fähig zu sehen
Den Zyklen zu widerstehen
Und nicht aufzugeben?

Wir wurden verlassen
Und wir sind jetzt allein
Wer wird für uns kämpfen
Uns von unserem Peiniger befreien?

Lass die Hoffnung fahren
Wenn du eintrittst
Erwarte das Gericht
Vor dem Altar

Durch die Tore der Hölle
Gibt es keine Liebe
Es gibt kein Gefühl mehr
Außer dem Schmerz

All dieses Leiden
Ist es noch nicht genug?
Was wird das Urteil sein?
Verurteilung, Gehorsam?

Was sollen wir jetzt tun?
Sind wir fähig zu sehen
Den Zyklen zu widerstehen
Und nicht aufzugeben?

Wir wurden verlassen
Und wir sind jetzt allein
Wer wird für uns kämpfen
Uns von unserem Peiniger befreien?

Von unserem Peiniger!
Uns von unserem Peiniger befreien!

Zwei Seiten
Der Schmerz
Urteil
Ewig