Текст и перевод песни John Wayne - Dois Lados, Parte I (Inferno)

Dois Lados, Parte I (Inferno)

Deixai toda esperança, vós que entrais
Conheça
O inferno em mim
Toda história tem dois lados
Um bom e outro ruim

O bem e o mal
A luz e a escuridão
O mundo real
E a sua visão

Todo esse sofrimento
Ainda não é o bastante?
Qual será a sentença?
Condenação, obediência?

O que devemos fazer agora?
Será que somos capazes de ver
De resistir aos ciclos
E não desistir?

Fomos abandonados
E estamos sozinhos agora
Quem virá lutar por nós
Nos livrar do nosso algoz?

Deixe a esperança
Quando você entrar
Aguarde o julgamento
Diante do altar

Pelos portões do inferno
Não existe amor
Não há mais sentimento
A não ser a dor

Todo esse sofrimento
Ainda não é o bastante?
Qual será a sentença?
Condenação, obediência?

O que devemos fazer agora?
Será que somos capazes de ver
De resistir aos ciclos
E não desistir?

Fomos abandonados
E estamos sozinhos agora
Quem virá lutar por nós
Nos livrar do nosso algoz?

Do nosso algoz!
Nos livrar do nosso algoz!

Dois lados
A dor
Sentença
Eterna

Две стороны, Часть I (Ад)

Оставь всякую надежду, входящая,
Узнай
Ад во мне
У каждой истории есть две стороны
Хорошая и плохая

Добро и зло
Свет и тьма
Реальный мир
И твое видение

Все эти страдания
Еще недостаточно?
Каков будет приговор?
Осуждение, покорность?

Что нам делать теперь?
Способны ли мы увидеть,
Противостоять циклам
И не сдаваться?

Мы были брошены
И теперь мы одни
Кто придет сражаться за нас,
Избавит нас от нашего мучителя?

Оставь надежду,
Когда войдешь,
Жди суда
Пред алтарем

За вратами ада
Нет любви
Нет больше чувств
Кроме боли

Все эти страдания
Еще недостаточно?
Каков будет приговор?
Осуждение, покорность?

Что нам делать теперь?
Способны ли мы увидеть,
Противостоять циклам
И не сдаваться?

Мы были брошены
И теперь мы одни
Кто придет сражаться за нас,
Избавит нас от нашего мучителя?

От нашего мучителя!
Избавит нас от нашего мучителя!

Две стороны
Боль
Приговор
Вечный