Текст и перевод песни John Wayne - Lágrimas - Ao Vivo
O
vale
da
morte
é
o
passado
Долина
смерти
– это
прошлое,
Não
seja
covarde
agora
Не
будь
трусихой
сейчас.
Esse
é
o
plano
divino
em
você
Это
божественный
замысел
в
тебе,
Algo
que
você
não
pode
escolher
То,
что
ты
не
можешь
выбрать.
Não
dá
mais
pra
fugir
Больше
нельзя
убежать
Desse
medo
que
nos
atormenta
От
этого
страха,
что
нас
мучает.
Siga
em
frente,
não
olhe
pra
trás
Иди
вперёд,
не
оглядывайся,
Não
fuja,
não
tente
escapar
Не
беги,
не
пытайся
скрыться.
Eu
vejo
os
seus
olhos
lacrimejarem
Я
вижу,
как
твои
глаза
наполняются
слезами,
Não
tenha
piedade
de
mim!
Не
жалей
меня!
Não
passe
mais
vontade,
se
quiser
revidar
Не
терпи
больше,
если
хочешь
дать
отпор,
Se
prepare
para
morrer
ou
matar
Будь
готова
умереть
или
убить.
Tente
não
se
afogar
em
suas
lágrimas
Постарайся
не
утонуть
в
своих
слезах,
Não
ouse
tentar
me
impedir!
Не
смей
пытаться
меня
остановить!
Não
foi
fácil
pra
mim
Мне
было
нелегко.
Se
quiser
viver
não
chore
e
esteja
pronto
Если
хочешь
жить,
не
плачь
и
будь
готова.
Rastros
de
sangue
Кровавые
следы
Marcam
a
trilha
da
morte
Отмечают
тропу
смерти,
Como
se
fosse
Как
будто
Um
sinal
oculto
a
seguir
Это
скрытый
знак,
которому
нужно
следовать.
Começo
a
sangrar
Я
начинаю
кровоточить,
Como
escapar?
Как
убежать?
Começo
a
pensar
Я
начинаю
думать,
Não
posso
mais
Я
больше
не
могу
Me
enganar
Себя
обманывать.
Tente
mudar!
Попробуй
измениться!
De
mãos
atadas
Со
связанными
руками
Sinto
mais
raiva
Я
чувствую
ещё
больше
гнева.
Vidas
tomadas!
Загубленные
жизни!
Mantenho
a
calma
Я
сохраняю
спокойствие,
Entrego
a
alma
Отдаю
душу
E
tento
segurar
minhas
И
пытаюсь
удержать
свои
Lágrimas!
Слёзы!
Lágrimas!
Слёзы!
Eu
vejo
os
seus
olhos
lacrimejarem
Я
вижу,
как
твои
глаза
наполняются
слезами,
Não
tenha
piedade
de
mim!
Не
жалей
меня!
Não
passe
mais
vontade,
se
quiser
revidar
Не
терпи
больше,
если
хочешь
дать
отпор,
Se
prepare
para
morrer
ou
matar
Будь
готова
умереть
или
убить.
Tente
não
se
afogar
em
suas
lágrimas
Постарайся
не
утонуть
в
своих
слезах,
Não
ouse
tentar
me
impedir!
Не
смей
пытаться
меня
остановить!
Não
foi
fácil
pra
mim
Мне
было
нелегко.
Se
quiser
viver
não
chore
e
esteja
pronto
Если
хочешь
жить,
не
плачь
и
будь
готова.
Rastros
de
sangue
Кровавые
следы
Marcam
a
trilha
da
morte
Отмечают
тропу
смерти,
Como
se
fosse
Как
будто
Um
sinal
oculto
a
seguir
Это
скрытый
знак,
которому
нужно
следовать.
Rastros
de
sangue
Кровавые
следы
Marcam
a
trilha
da
morte
Отмечают
тропу
смерти,
Como
se
fosse
Как
будто
Um
sinal
oculto
a
seguir
Это
скрытый
знак,
которому
нужно
следовать.
Lágrimas!
Слёзы!
Lágrimas!
Слёзы!
Lágrimas!
Слёзы!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.