Текст и перевод песни John Wayne - Lágrimas
O
vale
da
morte
é
o
passado
В
долине
смерти
в
прошлом
Não
seja
covarde
agora
Не
будь
трусом
сейчас
Esse
é
o
plano
divino
em
você
Это
божественный
план,
а
вы
Algo
que
você
não
pode
escolher
То,
что
вы
не
можете
выбрать
Não
dá
mais
para
fugir
Не
дает
больше
бежать
Desse
medo
que
nos
atormenta
Этого
страха,
что
нас
терзает
Siga
em
frente,
não
olhe
para
trás
Идите
вперед,
не
смотрите
назад
Não
fuja,
não
tente
escapar
Не
убежите,
не
пытайтесь
бежать
Eu
vejo
os
seus
olhos
lacrimejarem
Я
вижу
ваши
глаза
lacrimejarem
Não
tenha
piedade
de
mim!
Не
сжалься
надо
мной!
Não
passe
mais
vontade,
se
quiser
revidar
Не
проводите
больше
воли,
если
хотите,
чтобы
отбиться
Se
prepare
para
morrer
ou
matar
Будьте
готовы
умереть
или
убить
Tente
não
se
afogar
em
suas
lágrimas
Попробуйте
не
утонуть
в
своих
слезах
Não
ouse
tentar
me
impedir!
Не
бойтесь
попробовать
остановить
меня!
Não
foi
fácil
para
mim
Это
было
не
легко
для
меня
Se
quiser
viver
não
chore
e
esteja
pronto
Если
хотите
жить,
не
плачь,
не
плачь,
и
будьте
готовы
Rastros
de
sangue
Следы
крови
Marcam
a
trilha
da
morte
Отмечают
путь
смерти
Como
se
fosse
Как
если
бы
он
был
Um
sinal
oculto
a
seguir
Знак
скрытое
ниже
Começo
a
sangrar
Начало
кровоточить
Como
escapar?
Как
избежать?
Começo
a
pensar
Начинаю
думать,
Não
posso
mais
Я
больше
не
могу
Tente
mudar!
Попробуйте
изменить!
De
mãos
atadas
Беспомощны
Sinto
mais
raiva
Я
чувствую
гнев
Vidas
tomadas!
Жизнь
розетки!
Mantenho
a
calma
Держать
спокойствие
Entrego
a
alma
Предаю
душу
E
tento
segurar
minhas
И
я
стараюсь
держать
мои
Eu
vejo
os
seus
olhos
lacrimejarem
Я
вижу
ваши
глаза
lacrimejarem
Não
tenha
piedade
de
mim!
Не
сжалься
надо
мной!
Não
passe
mais
vontade,
se
quiser
revidar
Не
проводите
больше
воли,
если
хотите,
чтобы
отбиться
Se
prepare
para
morrer
ou
matar
Будьте
готовы
умереть
или
убить
Tente
não
se
afogar
em
suas
lágrimas
Попробуйте
не
утонуть
в
своих
слезах
Não
ouse
tentar
me
impedir!
Не
бойтесь
попробовать
остановить
меня!
Não
foi
fácil
pra
mim
Это
было
не
легко
для
меня
Se
quiser
viver
não
chore
e
esteja
pronto
Если
хотите
жить,
не
плачь,
не
плачь,
и
будьте
готовы
Rastros
de
sangue
Следы
крови
Marcam
a
trilha
da
morte
Отмечают
путь
смерти
Como
se
fosse
Как
если
бы
он
был
Um
sinal
oculto
a
seguir
Знак
скрытое
ниже
Rastros
de
sangue
Следы
крови
Marcam
a
trilha
da
morte
Отмечают
путь
смерти
Como
se
fosse
Как
если
бы
он
был
Um
sinal
oculto
a
seguir
Знак
скрытое
ниже
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rogerio Torres
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.